We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another area that often goes unnoticed until disaster strikes is public safety.
Un autre domaine qui passe souvent inaperçu, jusqu'à ce qu'une catastrophe n'arrive, est celui de la sécurité publique.
Repairs need to be done as they come up and not put off until disaster strikes.
Alors, il faut faire les réparations quand c'est le moment de les faire et non pas attendre qu'une catastrophe arrive.
The third lesson is that countries need to work together at the subregional, regional and international levels ahead of time, instead of waiting until disaster strikes to respond.
Troisièmement, les pays doivent travailler de concert aux niveaux sous-régional, régional et international en anticipant les catastrophes, au lieu d'attendre qu'elles se produisent pour agir.
Either you spend the money to properly replace the building materials before the renovations are complete, or you wait until disaster strikes.
Soit vous dépensez l'argent pour remplacer les matériaux du bâtiment avant de compléter les rénovations, ou vous attendez qu'un désastre frappe.
We invite people so that they tell us what is going on, and yet we shelve the studies until disaster strikes.
On y invite les gens pour qu'ils nous renseignent, mais on laisse les études sur les tablettes jusqu'à ce que la catastrophe arrive.
Why do we not act until disaster strikes?
Pourquoi n'essaie-t-on pas de trouver des solutions avant que le désastre ne se produise?
You never think about such situations until disaster strikes and when it happens it hits you hard.
Vous ne pensez jamais à de telles situations jusqu'à ce que le désastre frappe et quand il arrive, il vous frappe dur.
As countries formulate their development plans and commit resources to their priorities, thought is too seldom given to the possible loss and destruction that could be caused by natural disasters until disaster strikes.
Lorsque les pays élaborent leurs plans de développement et engagent leurs ressources en fonction de leurs priorités, ils ne pensent que trop rarement aux dégâts et aux pertes que peuvent entraîner les catastrophes naturelles.
Repairs need to be done as they come up and not put off until disaster strikes.
Cela a doublé les coûts. Alors, il faut faire les réparations quand c'est le moment de les faire et non pas attendre qu'une catastrophe arrive.
Keeping a backup for your Android phone can feel like an unnecessary chore... until disaster strikes.
Garder une sauvegarde de votre téléphone Android peut apparaître comme une corvée inutile... jusqu'à ce qu'un désastre arrive.
After the events of Bravely Default, Agnès Oblige is leading the Crystal Orthodoxy and the Duchy of Eternia into an age of peace - until disaster strikes and she's abducted by the evil Kaiser Oblivion!
Après les événements de Bravely Default, Agnès Oblige fait entrer l'orthodoxie cristalline et le duché d'Éternia dans une ère de paix...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.