Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until then
Vertaling van "until then" in Frans
Definitie
No one had spilled the beans until then; everyone was keeping quiet.
Personne n'avait éventé le secret jusque-là, tout le monde gardait le silence.
And everything that happens until then is designed to prepare for this.
Et tout ce qui arrive jusque-là est conçu pour s'y préparer.
His work had been flawless until then, but one serious mistake ruined everything.
Son travail avait été irréprochable jusqu'alors, mais une erreur grave a tout gâché.
She had until then mentioned only the existence of a brother.
Elle n'avait jusqu'alors mentionné l'existence que d'un frère.
When there's money, maybe, but until then I think...
Quand on aura des sous, peut-être bien, mais en attendant...
But until then, stop your whining about losing your freedom.
Mais en attendant, arrête de te plaindre d'avoir perdu ta liberté.
Up until then, I had never noticed that important detail on the living-room painting.
Jusqu'alors, je n'avais jamais remarqué ce détail important sur la peinture du salon.
He confessed that until then he had not thought of these questions.
Il avoua qu'il n'avait pas pensé jusqu'alors à ces questions.
I even find the salt so beautiful that was hiding until then.
Je retrouve même le sel si beau qui se cachait jusqu'alors.
His biting tone shattered the warm atmosphere that had filled the room up until then.
Son ton acerbe a brisé l'ambiance chaleureuse qui régnait jusque-là dans la pièce.
But it is only logical to put aside our differences until then.
Mais ce n'est que logique mettre à part nos différences jusque-là.
I didn't really know anything about mountains until then.
Je ne savais pas grand chose sur les montagnes jusqu'alors.
My family isn't well-off enough to wait for me until then.
Ma famille n'est pas assez aisée pour m'attendre jusque-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met until then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor until then in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11595. Exact: 11595. Verstreken tijd: 155 ms.
