Examples with "about until then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lady whose existence I knew nothing about until then had previously struggled with the same arguments for the preservation of this little plant.
Une dame dont j'ignorais jusqu'alors l'existence s'était battue avec les mêmes arguments pour la sauvegarde de cette petite plante.
It only takes trying out a new activity to discover that we have muscles we knew nothing about until then and ultimately to realize that staying in shape can mean different things in different circumstances.
Il suffit de pratiquer une nouvelle activité pour découvrir que nous avons des muscles dont on ignorait jusque-là l'existence et pour finalement réaliser qu'être en forme peut varier selon les circonstances.
Parsing a quite complex language, managing variables, term output, prompt management too hides a couple treasures I did not even heard about until then, (etc) is far more work that I could think of.
Analyser un langage quelque peu complexe, gérer les variables, les sorties sur terminal, la gestion du prompt cache quelques surprises dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'alors, (etc) est bien plus de travail que je n'avais pu l'imaginer.
The herbivores, having had only the formidable "sharptooths" to worry about until then, suddenly found new threats bearing down on them.
Alors que les herbivores n'avaient qu'à se soucier des redoutables « Dents Tranchantes », de nouvelles menaces s'abattent soudainement sur eux.
Actually Renée is also me, a part of me, the one that completes the Sophie people knew about until then!
Renée c'est moi également, une autre partie de moi, celle qui vient compléter la Sophie que beaucoup connaissent jusqu'à présent !
They have been talking about my computer and me, but never realised that I was the one and only person they were talking about until then.
Ils ont parlé de mon ordinateur et de moi, mais n'avaient pas réalisé que j'étais la seule et même personne.
Andere resultaten
I didn't really know anything about mountains until then.
Je ne savais pas grand chose sur les montagnes jusqu'alors.
Look, I didn't know anything about it until then.
Je ne savais rien avant qu'il ne me le dise.
I know it would worry me even about the Sun, until then sorry.
Je sais que cela me gênerait même sur le Soleil, jusque-là désolé.
I had never been so concerned about money until then.
Je ne m'étais jamais fait autant de souci au sujet de l'argent jusque-là.
I won't think about it until then.
J'y penserai à ce moment-là.
And you didn't know about the wolf part until then?
Et tu étais au courant de la partie loup-garou ?
Think about it until then and then decide.
Pensez-y d'ici là et décidez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.