You know, until this morning, I was totally baffled.
Vous savez, jusqu'à ce matin, j'étais très perplexe.
They're all in court now anyway, until this evening.
Ils sont tous au tribunal de toute façon, jusqu'à ce soir.
I'll remain in a difficult position until this fraud case is completely resolved.
Je reste ennuyé tant que cette affaire de fraude n'est pas complètement réglée.
The director refuses to sign off on the accounts until this financial irregularity is explained.
Le directeur refuse de signer les comptes tant que cette irrégularité financière n'est pas expliquée.
So I didn't know he was missing until this morning.
Je ne me suis pas aperçue de son absence avant ce matin.
I hadn't expected to see you until this evening.
Je ne m'attendais pas à vous voir avant ce soir.
I'm going to be on you until this is resolved.
I had never tasted a homemade yule log until this festive season.
Je n'avais jamais goûté une bûche faite maison avant cette période de fêtes.
The evening menu is also served at lunchtime until this date.
I haven't played such a different character until this project.
Je n'ai pas joué un tel personnage différent jusqu'à ce projet.
She's never performed in a skating competition until this season.
Avant cette saison, elle n'avait participé à aucune compétition de patin.
But until this guy talks to me, we can only guess.
Mais jusqu'à ce gars me parle, on ne peut que deviner.
Well, I've been modeling, at least until this morning.
Eh bien, j'étais modèle, au moins jusqu'à ce matin.