We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The need for this dissemination of information is, moreover, recognised in some countries, which have set up programmes accessible to the public.
La nécessité de cette information est d'ailleurs reconnue dans certains pays, qui ont mis en place des programmes accessibles aux citoyens.
We have also set up programmes and initiatives specifically designed to address psychological and emotional wounds, including operational stress injuries.
Nous avons également mis en place des programmes et des initiatives spécialement conçus pour aborder les blessures psychologiques et émotionnelles, y compris les traumatismes liés au stress opérationnel.
At the regional level, it is almost impossible to set up programmes and projects based on the principles of sustainable development for two reasons.
Au niveau régional, il est quasiment impossible de mettre en place des programmes et des projets basés sur les principes de développement durable pour deux raisons.
In addition, our non-profit organisation sets up programmes that help partner producers, financially or otherwise.
D'autres part, notre asbl met en place des programmes de soutien, financier ou non, qui aident les partenaires producteurs à progresser.
In any case, it is clear that we urgently need to draw up programmes that will enable us to encourage young talented people.
Ce qui est évident, c'est qu'il existe un besoin urgent de mettre en place des programmes qui permettent de motiver les jeunes talents.
set up programmes of exchanges and professional training targeted at journalists.
à mettre en place des programmes d'échange et de formation professionnelle à l'intention des journalistes.
This commitment is constantly being strengthened in partnership with Moroccan government and civil society by setting up programmes covering a wide range of areas that will together provide firm foundations for future reform and development.
Cet engagement est constamment renforcé, en partenariat avec le gouvernement marocain et la société civile, par la mise en place des programmes couvrant un large éventail de domaines qui offrent des bases solides pour la réforme et le développement futur.
In addition, the Government had set up programmes whereby families were required to send their children to school in exchange for cash allowances.
En outre, les pouvoirs publics ont mis en place des programmes dans le cadre desquels les familles sont tenues d'envoyer leurs enfants à l'école en échange du versement d'une allocation pécuniaire.
These young people are setting up programmes to dig wells and enable certain populations in Kinshasa to have access to water.
Ces jeunes mettent en place des programmes pour creuser des puits et permettre à certaines populations de Kinshasa d'avoir accès à l'eau.
The Department for the Environment is setting up programmes for inventorying and tracking marine and land species.
La Direction de l'Environnement met en place des programmes d'inventaire et de suivi des espèces marines et terrestres.
They provide the means of directly setting up programmes between platform members.
Ils permettront aussi de lancer directement des programmes entre les membres de la plateforme.
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region.
En intervenant en tant qu'expert dans le montage des programmes et projets concernant la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.