This new message is a reminder and update to that prediction.
Each new release includes an update to the software documentation.
Chaque nouvelle version comprend une mise à jour de la documentation du logiciel.
Their strategies are in the past and need an update to stay competitive.
Leurs stratégies sont dépassées et nécessitent une mise à jour pour rester compétitives.
They will have to approve the update to make it happen.
A little update to tell you that almost everything is set now.
Une petite mise à jour pour vous dire que tout est quasiment prêt.
Make sure to headline the update to inform our audience about the latest news.
Assurez-vous de mettre en exergue la mise à jour pour informer notre public des dernières nouvelles.
Adaptation, modification, update to maintain a guarantee of performance.
Adaptation, modification, mise à jour pour maintenir une garantie de performance.
Regression tests are run automatically after every update to the application.
Les tests de non-régression sont lancés automatiquement après chaque mise à jour de l'application.
The manufacturer has released an update to fix a common problem with the audio system.
Le fabricant a publié une mise à jour pour corriger un défaut courant du système audio.
We'll see an update to the listing at that point.
Nous verrons alors une mise à jour de cette liste.
The software engineers push the envelope with each update to improve user experience.
Les ingénieurs logiciels repoussent les limites avec chaque mise à jour pour améliorer l'expérience utilisateur.
Don't panic just wait for another update to arrive.
Ne paniquez pas juste attendre une autre mise à jour pour arriver.
So you can almost stick an update to your keys.
Ainsi, vous pouvez presque coller une mise à jour de vos clés.