Improvement in the demographic situation and upgrading of social infrastructure.
Amélioration de la situation démographique et modernisation de l'infrastructure sociale.
The creation of new products and the optimization and upgrading of existing ones.
Création de nouveaux produits et optimisation et modernisation de ceux en existence.
The first is respecting the upgrading of our national highway system.
The receipt, validation and upgrading of airport reference information.
Réception, validation et amélioration de l'information de référence sur les aérodromes.
Such policies were limited in duration and facilitated the upgrading of weak economies.
Ces politiques limitées dans le temps permettaient une mise à niveau des économies faibles.
Titre traduit Competitiveness and upgrading of enterprises in transition economies.
Compétitivité et mise à niveau des entreprises dans les pays en transition.
Recycling of wastewater as irrigation water, and upgrading of reticulation networks.
Recyclage des eaux usées pour l'irrigation et amélioration des réseaux transversaux.
This is the transfer of economy and the upgrading of industries.
C'est le transfert de l'économie et la modernisation des industries.
A second phase involves the upgrading of production technologies.
La seconde étape est axée sur l'amélioration des techniques de production.
Nevertheless, the upgrading of infrastructure will be costly.
Néanmoins, la modernisation des infrastructures coûtera cher.
Installation and/or upgrading of systems that provide the backbone of communications infrastructure.
Installation et/ou modernisation des systèmes qui forment le centre nerveux des infrastructures de communications.
With this investment we are continuing consequently the upgrading of our train fleet.
Avec ce nouvel investissement, nous poursuivons l'amélioration de notre flotte de trains.
They also expressed the hope that the upgrading of the facilities would be sustained.
Elles ont exprimé l'espoir que la modernisation des installations se poursuivrait.