Il s'appuie sur le renforcement de la maîtrise technique des procédés.
Its purpose is to strengthen the technical expertise in the processes.
Nous sommes heureux de participer au renforcement de ces importantes institutions publiques.
We welcomed the opportunity to help strengthen these important public institutions.
La démocratie suppose, par essence, le renforcement de la société civile.
Je suis tout à fait d'accord avec le renforcement de cette protection.
Les efforts de réparation comprenaient le renforcement de la structure du bâtiment contre de futurs problèmes.
Damage control efforts included reinforcing the building's structure against future issues.
Le renforcement de la base avec une solive a amélioré la sécurité du bâtiment.
Reinforcing the base with a baulk improved the building's safety.
Un soutien sera accordé à des actions de renforcement de la zone rurale.
Coherent activities will be supported which will strengthen the rural area.
Un effort particulier est consacré au renforcement de la coordination entre les deux.
Particular effort is dedicated to strengthen coordination between these agencies.
Les deux parties œuvrent actuellement au renforcement de leurs relations de coopération.
The two parties are currently taking steps to strengthen their cooperation ties.
Il n'y a aucun signe de renforcement de la demande intérieure.
There is no sign of a strengthening of domestic demand.
Il ya un horizon de rénovation urbaine et le renforcement de la population.
There is a horizon of urban renewal and strengthening of the population.
Toutes ont laissé leur marque sur le renforcement de son système démocratique.
All have left their mark on the strengthening of its democratic system.
Ces derniers sont dus à un renforcement de nos mesures de sécurité.
These are due to a strengthening of our security measures.