Every assemblyman has a duty to uphold the values of democracy.
Chaque assembléiste a le devoir de défendre les valeurs de la démocratie.
Each step in the litigation process is designed to uphold legal rights.
Chaque étape du processus contentieux est conçue pour défendre les droits légaux.
Convictions for breach of trust are meant to uphold ethical standards.
Les condamnations pour abus de confiance visent à maintenir des normes éthiques.
The upper crust often receives proper etiquette training to uphold their image.
La haute société reçoit souvent une formation en étiquette pour maintenir son image.
Our organization is considering taking legal action to uphold tenants' rights.
Notre association envisage d'aller au tribunal pour faire respecter les droits des locataires.
Criminal prosecution serves to uphold the law and deter future offenses.
Les poursuites pénales servent à faire respecter la loi et à dissuader de futures infractions.
The rightful decision in this case was to uphold the original ruling.
La décision juste dans cette affaire était de maintenir le jugement initial.
An army officer must uphold the highest standards of discipline and conduct.
Un officier doit maintenir les plus hauts standards de discipline et de conduite.
Journalists must uphold their integrity to maintain the public's trust.
Les journalistes doivent se maintenir droit afin de préserver la confiance du public.
It lies with the organization to uphold ethical standards in business.
Il incombe à l'organisation de maintenir des normes éthiques dans les affaires.
This decision runs counter to the values the party claims to uphold in public.
Cette décision est à l'opposé des valeurs que le parti affirme défendre publiquement.
They made a sworn promise to uphold the values of their organization.
Ils ont fait la promesse solennelle de défendre les valeurs de leur organisation.
The judge required clear and convincing evidence to uphold the charges.
Le juge a exigé des preuves claires et convaincantes pour maintenir les charges.