Tickets will be issued upon presentation of your valid identity card.
The loan will be granted upon presentation of sufficient, verifiable financial guarantees.
Le prêt sera accordé sur présentation de garanties financières suffisantes et vérifiables.
Refund upon presentation of a medical certificate only.
Lost tickets can be replaced only upon presentation of the voucher.
The free-wheel mechanism is not present upon presentation.
The tube is not sterilised upon presentation.
The keys will be handed over upon presentation of your signed rental agreement.
Les clés vous seront remises sur présentation de votre contrat de location signé.
Note that refunds are only possible upon presentation of the original receipt.
Notez bien que les remboursements ne sont possibles que sur présentation du reçu original.
You will receive a refund upon presentation of the original, complete invoice.
Vous obtiendrez le remboursement sur présentation de la facture originale et complète.
The archives can be consulted upon presentation of written authorization from the director.
Les archives sont consultables sur présentation d'une autorisation écrite du directeur.
It is understood that travel expenses will be reimbursed upon presentation of receipts.
Il est entendu que les frais de déplacement seront remboursés sur présentation des justificatifs.
The warranty is only valid upon presentation of the original invoice.
La garantie n'est valable que sur présentation de la facture originale.
Additional fees are only refundable upon presentation of an official receipt.
Les frais supplémentaires ne sont restituables que sur présentation d'un justificatif officiel.