And lay my splendid yoke upon thy soul.
Et pose mon joug splendide sur ton âme.
I am uplifted in thine heart; and the kisses of the stars rain hard upon thy body.
Je suis élevé en ton coeur ; et les baisers des étoiles pleuvent fort sur ton corps.
A pack of blessings light upon thy back.
Une pluie de bénédictions tombe sur ta personne.
Churl, upon thy eyes I throw all the power this charm doth owe.
Malappris, sur tes yeux je répands toute la puissance de ce philtre.
Feel my hand upon thy head.
Sens ma main sur ta tête.
I lay my hands upon thy heart of love,
Je pose mes mains sur ton cœur d'amour,
Accept the brief light that falls upon thy days
Accepte la brève lumière qui tombe sur tes jours
O light, that shone upon thy creatures before the morning light...
Toi, lumière, qui brille avant la lumière du matin sur ta création...
You have their blood upon thy hands!
Tu as leur sang sur tes mains!
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Et moi aussi, je relèverai tes pans sur ton visage, et ta honte se verra.
Death, that hath sucked the honey of thy breath hath had no power yet upon thy beauty.
La mort qui a sucé le miel de ton haleine n'a pas encore eu de pouvoir sur ta beauté.
That thy glory may rest down upon thy people...
Afin que ta gloire repose sur ton peuple. [...]
pour out thy spirit upon thy servant,
déverse ton esprit sur ton serviteur,