Examples with "hand upon thy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Never lay thy hand upon thy sword. I fear thee not.
Tends la main à ton épée, je ne te crains pas.
Feel my hand upon thy head.
Sens ma main sur ta tête.
Andere resultaten
I lay my hands upon thy heart of love,
Je pose mes mains sur ton cœur d'amour,
I lay my hands upon thy soul of flame,
Je pose mes mains sur ton âme de flamme
37 From him also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head; for the LORD hath rejected them in whom thou didst trust, and thou shalt not prosper in them.
Tu t'en retireras également, les mains sur la tête; car le Seigneur repousse ceux en qui tu mets ta confiance, et tu n'as rien à gagner avec eux.
4 I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t'en ferai remonter ; et Joseph te fermera les yeux.
I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
J'irai là avec vous, et Je vous en ramènerai lorsque vous en reviendrez, Joseph aussi vous fermera les yeux de ses mains.
Come round thy hands upon my body.
Viens! Promène tes mains sur mon corps.
Run thy hands upon my body.
Parcours mon corps de tes mains.
You have their blood upon thy hands!
Tu as leur sang sur tes mains!
And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him.
Et il dit: Ne porte pas ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien.
He looks tenderly upon thy hands and thy feet; He hears thy voice, the beating of thy heart, and thy very breathing.
Tes mains, tes pieds sont l'objet d'un regard de tendresse; il entend ta voix, les battements de ton cœur, ta respiration même.
"I am the Prince of Wales, my person is sacred; and thou shalt hang for laying thy hand upon me!"
Je suis le prince de Galles, dit-il, ma personne est sacrée. Vous serez pendu pour avoir mis la main sur moi !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.