We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the upper secondary level, students are exposed to academic as well as technical vocational subjects.
Au niveau secondaire supérieur, des sujets techniques aussi bien que littéraires sont proposés aux étudiants.
It will become increasingly difficult to keep vocational education and training at upper secondary level.
Il deviendra de plus en plus difficile de positionner la formation professionnelle au seul niveau secondaire supérieur.
It also grants scholarships for the continuation of studies at the upper secondary level.
Il octroie des bourses pour la poursuite d'études du deuxième cycle du secondaire.
Systems for transfer of relevant information about pupils between the lower and upper secondary level are also being considered.
Étude de systèmes de communication d'informations pertinentes sur les élèves entre le premier et le deuxième cycle du secondaire.
Transitions to upper secondary level from the perspective of vocational training research
Passage au degré secondaire II: point de vue de la recherche sur la formation professionnelle
For some adolescents the transition from lower secondary level to upper secondary level is difficult.
Beaucoup de jeunes perçoivent le passage du degré secondaire I au degré secondaire II comme étant difficile.
Under certain conditions, this also applies to independent schools at upper secondary level.
Ces dispositions s'appliquent aussi, dans certains cas, aux établissements privés du niveau secondaire supérieur.
This indicator shows the participation of students in vocational education and training at the upper secondary level.
Cet indicateur porte sur la scolarisation des élèves dans les filières d'enseignement et de formation professionnels du deuxième cycle du secondaire.
Throughout the upper secondary level, a free movement of learners between the two tracks should be ensured.
Dans le deuxième cycle du secondaire, les apprenants doivent pouvoir passer librement d'une filière à l'autre.
The mapping exercise has shown that formal qualifications up to upper secondary level can often be achieved in various flexible ways.
L'exercice d'inventaire a mis en évidence qu'il est souvent possible d'obtenir des qualifications formelles jusqu'au niveau secondaire supérieur grâce à divers aménagements flexibles.
The programme is intended to give pupils who are interested a taste of technical and vocational training at upper secondary level.
Le programme doit inculquer aux élèves intéressés le goût de la formation technique et professionnelle pour le deuxième cycle du secondaire
For programmes up to upper secondary level, funding is usually transferred from central government to local administrations which, in turn, fund the providers.
S'agissant des programmes jusqu'au niveau secondaire supérieur, les fonds sont habituellement alloués par le gouvernement central aux administrations locales, qui, à leur tour, les octroient aux prestataires.
to promote a more active role by education systems, notably at upper secondary level, in local and regional economic development, particularly in disadvantaged areas
promouvoir un rôle plus actif du système éducatif, notamment au niveau secondaire supérieur, dans le développement économique local et régional, en particulier dans les zones en difficulté
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.