We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cycle de l'enseignement secondaire
niveau secondaire supérieur
Small businesses and schools teaching at upper-secondary level.
Petites entreprises et établissements du deuxième cycle de l'enseignement secondaire.
All schools teaching upper-secondary level in the province of Padova were sent a message presenting the project.
Tous les établissements du deuxième cycle de l'enseignement secondaire de la province de Padoue ont reçu un message présentant le projet.
There should be no failures at entry EQF Level 3; either students who obtain qualifications at upper-secondary level or students who obtain qualifications for further/adult education at a comparable level.
Il ne devrait pas y avoir d'échec à l'entrée du niveau 3 du CEC: soit les élèves acquièrent des certifications pour le niveau secondaire supérieur, soit pour l'éducation permanente/des adultes à un niveau comparable.
Whilst most focus on the upper-secondary level, some Member States also address the problem for higher levels of education (Austria, Denmark, Italy, France) or for particularly disadvantaged groups.
La plupart se concentrent sur le niveau secondaire supérieur, mais certains États membres s'intéressent également à l'enseignement supérieur (Autriche, Danemark, Italie, France) ou aux groupes particulièrement défavorisés.
In order to work in these professions, you usually need to have a vocational education at upper-secondary level or higher education.
Pour pouvoir travailler dans ces professions, on a souvent besoin d'une éducation professionnelle au niveau du lycée ou d'études supérieures.
The principal approach was to support existing actions defined under national regulations and aimed at helping pupils to reach the end of upper-secondary level education.
L'approche principale a consisté à soutenir des actions existantes, définies en vertu de la législation nationale et visant à aider les élèves à atteindre la fin du deuxième cycle de l'enseignement secondaire.
In rural areas, the overall gross coverage rate (from foundation level to upper-secondary level) rose from 80.83 per cent in 2002 to 94.41 per cent in 2010 and shows improvements at all educational levels.
Pour les zones rurales, la couverture brute totale (des niveaux de transition à l'enseignement moyen) est passée de 80,83% en 2002 à 94,41% en 2010, avec des augmentations pour tous les niveaux d'éducation.
At present they have 34 tertiary-level theology faculties and colleges (compared to four in 1989), 81 upper-secondary level seminaries (compared to 10 in 1989), and 30 post-secondary denominational schools of medicine.
Actuellement, ils disposent de 34 facultés et instituts théologiques de niveau universitaire (contre 4 en 1989), 81 séminaires de niveau lycéal (par rapport à 10 en 1989), aussi bien que de 30 écoles postlycéales théologiques sanitaires.
At the upper-secondary level, there were 1,183 establishments, including 898 in urban areas, 198 in semi-rural areas and 87 in rural areas. In 1960, there were only 39 upper-level secondary schools.
Enfin, pour le secondaire, 1183 lycées sont dénombrés, dont 898 en milieu urbain, 198 en milieu semi-rural et 87 en milieu rural; en 1960, on comptabilisait seulement 39 lycées.
As a result the rate of upper-secondary level attainment already exceeds 50% for young adults (25-34 age bracket) in all of them, except Portugal, in comparison with a EU average slightly above 70%.
De ce fait, le taux de personnes ayant atteint le niveau secondaire supérieur dépasse déjà les 50 % pour les jeunes adultes (fourchette d'âge de 25-34 ans) dans tous ces pays sauf au Portugal, pour une moyenne européenne légèrement supérieure à 70 %.
Adult upper-secondary level courses (Studenterkurser) are two-year courses, and pupils may be admitted one year after the completion of the compulsory education, at the earliest.
Les cours secondaires supérieurs pour adultes (Studenterkurser) durent deux ans et l'admission des élèves peut se faire, au plus tôt, un an après la fin de la scolarité obligatoire.
In addition to the above-mentioned data, information is furnished by the Ministry of Education on net enrolment rates for other stages of education such as the pre-primary level and the upper-secondary level.
Outre les données ci-dessus, le Ministère de l'éducation informe sur le taux net de scolarisation des autres niveaux d'enseignement, notamment l'enseignement préprimaire et le cycle d'études spécialisées.
1 Cooperation between the Confederation, the Cantons and professional organisations in the area of upper-secondary level vocational education and training (VET) and tertiary-level professional education ensures that learners receive high-level competences that are comparable throughout Switzerland and correspond to the needs of the labour market.
1 La collaboration entre la Confédération, les cantons et les organisations du monde du travail dans le secteur de la formation professionnelle permet d'assurer aux personnes en formation un niveau de qualification élevé, comparable dans tout le pays et adapté au marché du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.