Back in the days we had our ups and down.
À l'époque, nous avions nos hauts et nos bas.
The ups being the last four national championship wins and their scores.
Les hauts étant les quatre dernières victoires du championnat et leurs scores.
Being in a happy relationship is definitely one of the ups.
Être dans une relation heureuse est certainement l'un des hauts.
Human life is full of ups and, unfortunately, falls.
La vie humaine est pleine de hauts et, malheureusement, tombe.
She's had some ups... I'm assigning my shares to Petra.
Elle a eu quelques hauts... Je donne mes parts à Petra.
He has no patience for warm ups or getting dolled up.
Il n'a aucune patience pour s'échauffer ou se faire pondre.
There are two ways of adding content for your pop ups.
Il y a deux façons d'ajouter du contenu pour vos pop-ups.
Localized corrosion can continue and accelerate under build ups of rust.
La corrosion localisée peut continuer à s'accélérer sous les dépôts de rouille.
This meat-eating athlete ups his meat intake before the biggest competitions of the year.
Ce sportif carnivore augmente sa consommation de viande avant les compétitions importantes de l'année.
See the picture and description for one arm chin ups above.
Voir l'image et la description d'un menton de bras ci-dessus.
Fragrant solid perfumes perfect for touch ups throughout the day.
Parfums solides parfaits pour les retouches tout au long de la journée.
Close ups of this area appreciated by anyone who makes a print.
Gros plans de cette zone appréciés par tous ceux qui font une estampe.
He probably had to stop because of pressure from higher ups.
Il a sûrement arrêté à cause de la pression des supérieurs.