The city plans to upzone several neighborhoods to accommodate more housing.
La ville envisage de densifier plusieurs quartiers pour accueillir plus de logements.
Local officials decided to upzone the area to attract new businesses and residents.
Les responsables locaux ont décidé de densifier la zone pour attirer de nouvelles entreprises et résidents.
After much discussion, planners will upzone the downtown area to attract more businesses.
Après de nombreuses discussions, les urbanistes vont modifier le zonage du centre-ville pour attirer plus d'entreprises.
Officials decided to upzone the area around the new transit station for better accessibility.
Les responsables ont décidé de modifier le zonage autour de la nouvelle station de transit pour une meilleure accessibilité.
Developers are eager to upzone the waterfront area to build luxury apartments.
Les promoteurs sont impatients de densifier le front de mer pour construire des appartements de luxe.
Historically, cities that choose to upzone often see rapid population increases.
Historiquement, les villes qui choisissent de densifier voient souvent une augmentation rapide de la population.
To promote urban growth, the mayor intends to upzone parts of the downtown area.
Pour favoriser la croissance urbaine, le maire a l'intention de densifier des parties du centre-ville.
It is crucial to upzone strategically to avoid overwhelming local infrastructure and services.
Il est crucial de modifier le zonage de manière stratégique pour éviter de surcharger les infrastructures et services locaux.
The committee met again to discuss how to effectively upzone the selected regions.
Le comité s'est à nouveau réuni pour discuter de la manière de densifier efficacement les régions sélectionnées.
Residents expressed concern when officials voted to upzone their quiet suburban community.
Les habitants ont exprimé leur inquiétude lorsque les responsables ont voté pour densifier leur communauté résidentielle calme.
The city council decided to upzone several neighborhoods to encourage new housing developments.
Le conseil municipal a décidé de modifier le zonage de plusieurs quartiers pour encourager de nouveaux développements de logements.
The proposal to upzone the land sparked a heated debate among city planners.
La proposition de densification du terrain a suscité un débat animé parmi les urbanistes.
The decision to upzone is critical for encouraging economic growth in the area.
La décision de changer le zonage est essentielle pour encourager la croissance économique dans la région.