La corps cru est fritté sans pression pour densifier la matrice.
The green body is pressureless sintered to densify the matrix.
Il s'agit essentiellement de voir comment densifier nos municipalités.
A lot of it is actually figuring out how we densify our municipalities.
Pour densifier la pâte, le chef ajoute progressivement de la farine en mélangeant bien.
To thicken the dough, the chef gradually adds flour while mixing thoroughly.
Tu peux densifier ta sauce en la laissant réduire plus longtemps sur feu doux.
You can thicken your sauce by letting it simmer on low heat for a bit longer.
La ville envisage de densifier plusieurs quartiers pour accueillir plus de logements.
The city plans to upzone several neighborhoods to accommodate more housing.
Les responsables locaux ont décidé de densifier la zone pour attirer de nouvelles entreprises et résidents.
Local officials decided to upzone the area to attract new businesses and residents.
Elle a décidé de densifier l'intrigue de son histoire avec des rebondissements inattendus.
She decided to thicken the plot of her story with unexpected twists.
Les promoteurs sont impatients de densifier le front de mer pour construire des appartements de luxe.
Developers are eager to upzone the waterfront area to build luxury apartments.
Historiquement, les villes qui choisissent de densifier voient souvent une augmentation rapide de la population.
Historically, cities that choose to upzone often see rapid population increases.
Le transport en commun permet aussi de densifier la population.
Public transit also allows the population to be densified.
Ce revitalisant traite la fibre capillaire pour densifier le cheveu.
This conditioner targets hair fiber to densify the hair.
Ce procédé est fait avec la machine à densifier.
Et densifier le développement autour des zones de conservation.
And densify the development around the conservation areas.
