Examples with "us... It is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What has happened between us... It is quite different.
At the end of the track, a group of children greats us... It is the school of the village.
Au bout de la piste, un groupe d'enfants nous fait signe...
Contact us... It is a big fun for the teenagers and a great publicity gag for the event organizer.
More than a race, it is solidarity against the handicaps that affect some of us... It is the possibility to rub shoulders through sport and effort, to watch the other as equal to equal.
Plus qu'une course, c'est un élan solidaire face aux handicaps qui marquent certains d'entre nous... C'est la possibilité de se côtoyer par le biais du sport et de l'effort, de regarder l'autre d'égal à égal.
This was not an issue for us... It is actually nice to disconnect from all media!
Barbara travaille pour le réparer. Ce n'était pas un problème pour nous...
A bit like us... It is because of these similarities that I decided to make a series of portraits of trees that I called Adopt a tree! .
Un peu comme nous... C'est à cause de ces points communs que Pierre Lesage a décidé de faire une série de portraits d'arbres que j'ai appelé Adoptez un arbre ! .
Medics Without Vacation has been working for better health care in Africa for almost 30 years, but too few people do know us... It is high time to change something about that!
Médecins Sans Vacances travaille déjà depuis près de 30 ans pour améliorer les soins de santé en Afrique, mais trop peu de personnes connaissent son existence... Il est dès lors grand temps que nous faisions quelque chose pour changer cette situation!
Medics Without Vacation has been working for better health care in Africa for almost 30 years, but too few people do know us... It is high time to change something about that!
Médecins Sans Vacances travaille déjà depuis près de 30 ans pour améliorer les soins de santé en Afrique, mais trop peu de personnes connaissent son existence... Il est dès lors grand temps que nous faisions quelque chose pour changer cette situation!
It is the Lord who asks us... It is always the Lord who, on this path, places Mary beside us as a traveling companion and caring mother.
C'est le Seigneur qui nous le demande... Et c'est toujours le Seigneur qui, sur ce chemin, met auprès de nous Marie comme compagne de voyage et comme mère empressée.
Jeremy Rauscher from CM Distribution tells us... It is like a work of art; many hours and almost surgical detail were required.
« C'est comme une œuvre d'art », indique Jérémy Rauscher, de la société CM Distribution.
"Occupational health and safety concerns all of us... It is about the lives and well-being of our colleagues," says Sergio Henao Osorio, Organizational Change Manager at Ingenio Pichichí S.A., one of Colombia's leading sugar cane manufacturers.
Il y va de la vie et du bien-être de nos collègues, fait valoir Sergio Henao Osorio, Responsable changement organisationnel chez Ingenio Pichichi S.A., l'un des principaux producteurs de canne à sucre de Colombie.
And this incredible smell that engulfs us... it is delicate, delicious, almost intoxicating.
Et cette odeur incroyable qui nous enveloppe... elle est délicate, délicieuse, presque enivrante.
When it comes to some of the very involved designs we love to create, it can take a little longer, but trust us... it is always worth the wait!
Les designs bien complexes que nous aimons créer peuvent prendre un peu plus de temps, mais faites-nous confiance... ça vaut toujours la peine !