This is often the best way to address usability problems.
Il est d'ailleurs souvent la solution par excellence pour résoudre certains problèmes d'utilisabilité.
computerized apparatus and methods for identifying usability problems of a computerized system
appareil informatisé et procédés d'identification des problèmes d'utilisation d'un système informatisé
58% of visitors who experience usability problems on a website did not return
58% de ceux qui se confrontent à des problèmes d'utilisation sur un site web n'y reviennent pas
Understanding users expectations should help us understand the usability problems.
Comprendre les attentes des utilisateurs devrait nous aider à comprendre les problèmes d'ergonomie.
It is also possible that the development of an application has been completed, and it is needed to solve some design and usability problems that occurred after the launch.
Il se peut également que le développement soit terminé et que nous ayons à résoudre des problèmes d'ergonomie et design dans des applications déjà réalisées et mises sur le marché.
Furthermore, they allow detecting usability problems and give recommendations for enhancing the user interfaces.
De plus, ils permettent la détection des problèmes d'utilisabilité et donnent des recommandations pour améliorer les interfaces utilisateur.
It is important to note that disabling all cookies, this site may have usability problems.
Il est important de noter que la désactivation de tous les cookies, ce site peut avoir des problèmes d'utilisabilité.
Unfortunately, if this is not achieved, it is often the source of usability problems.
Malheureusement, il est souvent aussi la cause de problèmes d'utilisabilité, lorsqu'il n'atteint pas les objectifs visés.
Overall, a total of 51 usability problems were diagnosed.
Un total de 51 problèmes d'utilisabilité a été diagnostiqué.
We therefore consider that it is able to light up all types of usability problems relating to the use of digital services, even if they are not intended only for "office" use.
Nous considérons donc qu'elle est à même d'éclairer tout types de problèmes d'utilisabilité relevant de l'usage des services digitaux, même s'ils n'ont pas vocation à ne servir qu'au "bureau".
Given the security risks and usability problems that passwords present, the need for passwordless authentication isn't just a good idea, it's an imperative.
Compte tenu des risques de sécurité et des problèmes d'utilisabilité que les mots de passe présentent, le besoin d'une authentification sans mot de passe n'est pas seulement une bonne idée, elle est impérative.
The method to calculate the number of users needed is based on the number of usability problems found per sample size.
La méthode pour calculer le nombre d'utilisateurs nécessaires est basée sur le nombre de problèmes d'utilisabilité trouvés en fonction du nombre d'utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.