Depending on your resources, consider using focus groups for planning and conducting usability tests during your design.
En fonction de vos ressources, envisagez d'utiliser des groupes de focalisation pour la planification et la conduite des tests d'utilisation pendant la conception.
They can also perform usability tests in order to optimize your website.
Ils peuvent également effectuer des tests d'usabilité afin d'apporter des améliorations ergonomiques à votre site.
Enfin, il y a aussi les tests d'utilisabilité «réels».
Finally, like every evaluation technique, usability tests are not without limits.
Enfin, comme toute technique d'évaluation, les tests d'utilisabilité ont leurs limites.
The app's usability tests revealed room for improvement in its user interface.
Les tests d'utilisabilité de l'application ont révélé des points à améliorer dans son interface utilisateur.
We usually also recruit participants for usability tests and focus groups.
Généralement, nous recrutons aussi des participants pour des tests d'utilisabilité et groupes témoin.
Many believe that with these new techniques, running usability tests in laboratory is no longer necessary.
Beaucoup pensent qu'avec ces nouvelles techniques, mener des tests d'utilisabilité en laboratoire n'est plus nécessaire.
Perform analyzes, usability tests, and observations with users.
Effectuer des analyses, des tests d'utilisabilité et des observations auprès des utilisateurs.
The 'heavier' usability tests are usually carried out by specialized companies that dispose of special systems hereto.
Les tests d'utilisabilité «plus lourds» sont, en général, réalisés par des sociétés spécialisées équipées de systèmes particuliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.