Thus paradoxically, part of the requested supplementary usable surface area already exists; our project merely activates and reveals it by striving to use the building's existing capacities to their best advantage.
Une partie de la surface utile supplémentaire demandée est donc paradoxalement déjà existante ; elle est simplement activée et révélée par notre projet, qui s'attache à tirer le meilleur des capacités existantes du bâtiment.
Said fan produces airflow directed into an air channel which is arranged between the usable surface and the air supply orifice.
Le ventilateur permet de produire un courant d'air dirigé dans un canal d'air se trouvant entre la surface utile et l'orifice d'alimentation en air.
The apartment has a usable surface of 60sqm and a terrace.
In the case of wall insulation, the usable surface area of buildings is increased, because the insulating layer made of aluminum foil in the insulation lining prevents the need for an interior masonry.
Dans l'isolation des murs, la surface habitable des bâtiments est augmentée, car grâce à la couche d'isolation à base de film aluminium dans le revêtement anticondensation, on n'a pas besoin de travaux de maçonnerie à l'intérieur.
Thus, the disclosed devices provide increased usable surface area of a rotating disc structure.
Ainsi, les dispositifs de la présente invention permettent une augmentation de l'aire de surface utilisable d'une structure de disque tournant.
But at a moment's notice it can be lowered and transformed into a compact cocktail table as the shade flattens into a usable surface.
Mais, à tout moment elle peut être abaissée et transformée en une table cocktail compact que l'ombre aplatit en une surface utilisable.
Also, you might consider installing a mezzanine if you are looking to increase the usable surface area of your premises.
Dans le but d'augmenter la surface utile de vos planchers, pourquoi ne pas choisir d'aménager une mezzanine ?
A spin handle is additionally disclosed to increase the usable surface of the filter and to work in conjunction with a filter cleaning flap.
De plus, une poignée rotative est décrite, servant à augmenter la surface utilisable du filtre et à travailler en association avec un volet de nettoyage de filtre.
Therefore guaranteeing the well-being for guests but also benefitting the hotel that has considerably extended the usable surface for the breakfast area and dining room.
Bien-être donc pour les hôtes mais aussi un clair bénéfice pour l'hôtel qui, en effet, a considérablement agrandi la surface utilisable pour la zone petit-déjeuner et la salle à manger.
The inventive vehicle seat comprises at least one fan, at least one usable surface and at least one air supply orifice.
Ce siège de véhicule comprend au moins un ventilateur, au moins une surface utile et au moins un orifice d'alimentation en air.
The project contemplates actions such as the creation of various pergolas and the extension of the pavement in the open areas of the building, which will increase the usable surface for the installation of new stands.
Le projet inclut des actions comme la création de plusieurs pergolas et l'agrandissement des trottoirs dans les zones ouvertes du bâtiment, ce qui permettra d'augmenter la surface utile pour l'installation de nouveaux postes.
die for photovoltaic cells can be manufactured using a pattern region that substantially covers the usable surface area of a crystalline workpiece
un dé pour des cellules photovoltaïques qui peut être fabriqué au moyen d'une région de motifs qui couvre sensiblement la surface utilisable d'une pièce cristalline
Opposing the expansion that is generally horizontal designs, the elevation is a simple way to increase the usable surface without changing the footprint.
S'opposant à l'agrandissement que l'on conçoit généralement horizontal, la surélévation est une façon simple d'augmenter la surface utilisable sans modifier l'emprise au sol.