We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any person who by any trade, usage or custom or as a result of any established pattern of employment or recruitment of labour in any business or industry is usually employed or usually offers himself for and accepts employment accordingly
Quiconque, par tout métier, usage ou coutume ou du fait de tout régime d'emploi établi ou recrutement de main d'œuvre pour toute affaire ou industrie est habituellement employé ou offre habituellement ses services et accepte le travail en conséquence,
Also, necessarily, it must perform an exclusionary or negative function: the function of preventing usage or custom and the acts or transactions of the private individuals, carried out in the exercise of their private autonomy, from being contrary to these fundamental legal values.
En effet, il empêche qu'une règle comme la coutume, les usages et tous actes juridiques conclus entre personnes privées, dans le cadre de l'autonomie de la volonté qui leur est reconnue, ne puissent contredire ces valeurs juridiques fondamentales.
The State respects and protects the land rights that the rural communities possess, including those that are based on usage or custom.
L'État respecte et protège les droits fonciers attachés aux communautés rurales, en particulier ceux qui reposent sur l'usage ou la coutume.
The expression "having charge of" in paragraphs 111(1)(a) and (c) of the National Defence Act has the meaning attached to the phrase by military usage or custom.
L'expression « ayant la charge de », aux alinéas 111(1)b) et c) de la Loi sur la défense nationale, a la signification que lui attribuent les usages et les traditions militaires.
This Agreement may not be modified or amended without Pioneer DJ's prior and express written consent, and no other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this Agreement.
Cet Accord ne peut être ni modifié ni amendé sans l'accord écrit préalable et explicite de Pioneer DJ, et il ne pourra pas être considéré qu'un acte, document, utilisation ou usage puisse modifier ou amender cet Accord.
This Agreement may not be modified or amended without Pioneer's prior and express written consent, and no other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this Agreement. Bilstereo Receivere
Le présent contrat ne peut pas être modifié ou amendé sans le consentement préalable écrit et exprès de Pioneer et aucun(e) autre loi, document, usage ou habitude ne sera réputé(e) amender ou modifier le présent contrat.
...shall be in both the English and the French language[s]; any law, usage or custom to the contrary notwithstanding.
...sera dans les deux langues Anglaise et Française, nonobstant toute loi, usage ou coutume à ce contraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.