Vertaling van "use said" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is forbidden to use said trademarks without our prior authorisation in writing.
Il est interdit d'utiliser ces marques sans notre autorisation écrite et préalable.
it is moreover advantageous to use said peptides in mutual combination
de plus il peut être avantageux d'utiliser ces peptides en combinaison entre eux
You may use said material only to the extent that we or the usage licensers authorize expressly.
Vous ne pouvez utiliser ledit matériel que dans la mesure où nous, ou les donneurs de licence, les autorisons expressément.
This makes it possible to use said micro-lens array efficiently in accordance with the size of liquid-crystal display panels for use in mobile phones.
Ceci rend possible d'utiliser ledit groupement de microlentilles efficacement en fonction de la taille de panneaux d'affichage à cristaux liquides pour l'utilisation dans des téléphones portables.
When paying by bankcard, you must be fully authorised to use said card.
Lors d'un paiement par carte bancaire, vous déclarez être pleinement habilité à utiliser ladite carte.
a vapour generator adapted to use said heat to generate a flow of vapour
un générateur de vapeur adapté pour utiliser ladite chaleur afin de générer un flux de vapeur
The invention also relates to multiple non-therapeutic treatment methods that use said composition.
Enfin, la présente invention concerne plusieurs procédés de traitement non thérapeutique utilisant ladite composition.
Facebook is contractually obliged not to use said data for any other purpose than to render its audience targeting services.
Facebook a une obligation contractuelle de ne pas utiliser ces données à des fins autres que celles visant à offrir ses services de ciblage d'audience.
We use said information for the following purposes
Nous utilisons ces informations aux fins suivantes
In case of failure, it is then possible, upon the next restart, to use said data to detect the problem.
En cas d'échec, il est donc possible, lors du redémarrage suivant, d'utiliser ces informations pour détecter le problème.
We may then use said data to, for instance, process online purchases for one or several of our products or services.
Nous pouvons utiliser ces données pour, par exemple, traiter des achats en ligne pour un ou plusieurs de nos produits ou services.
The invention further relates to methods and kits for detecting and assaying periostin which use said antibodies.
L'invention concerne également des procédés et des nécessaires de détection et de dosage de la périostine qui utilisent ces anticorps.
arranged to authorize the user to use said device requiring authorization, at least one linking means
conçu pour autoriser l'utilisateur à utiliser ledit dispositif nécessitant une autorisation, au moins un moyen de liaison