Vertaling van "use sudo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system will also configure gksu and aptitude to use sudo.
Le système configurera également gksu et aptitude pour utiliser sudo.
We will see in this article how to install, configure and use sudo.
Nous verrons donc dans cet article comment installer, configurer et utiliser sudo.
As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
En règle générale n'utilisez sudo que si c'est absolument nécessaire.
Note I had to use sudo when doing make install
Notez que j'ai dû utiliser sudo pour faire make install
Note that the current account must be configured in the sudoers file to use sudo su.
Notez que le compte actuel doit être configuré dans le fichier sudoers afin d'utiliser sudo su.
This allows users to determine for themselves whether or not they are allowed to use sudo.
Cela permet aux utilisateurs de déterminer s'ils sont autorisés ou non à utiliser sudo.
The default is that only root and members of the wheel group may use sudo.
La valeur par défaut est que seul root et les membres du groupe wheel peuvent utiliser sudo.
When you use sudo to preface the commands, you're prompted for your administrator password.
Lorsque vous utilisez sudo pour préfacer les commandes, vous êtes invité à saisir votre mot de passe d'administrateur.
Here I use sudo R to open R in the terminal, so that I can set up {rtweet} with the super-user.
Ici j'utilise sudo R pour ouvrir R dans le terminal, afin de pouvoir configurer {rtweet} avec le super-utilisateur.
tce-load: use sudo when unmounting meta-extensions
The script will run some checks on your system and use sudo to become root - that will prompt you for your password.
Le script effectue quelques vérifications sur votre système et utilise sudo pour acquérir les privilèges de super-utilisateur - pour ce faire, vous devrez fournir votre mot de passe.
However, it's recommended to configure and use sudo (or gksudo) to run a given command.
Cependant il est recommandé de configurer et utiliser sudo (ou gksudo) pour exécuter une commande donnée.
Because we want svnserve to be a system-wide daemon process, we need to use sudo to manage this job as an administrator.
Comme nous voulons que svnserve soit une tâche accessible sur toute la machine, nous devons utiliser sudo pour gérer la tâche avec les droits d'administrateur.