Examples with "use will only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Future land use will only be looked at in order to assist with estimating projected water demand.
On tiendra compte de l'utilisation future des sols uniquement à des fins de prévision de la demande d'eau.
In the long run minimizing your friend's drug use will only make things worse.
Le fait de minimiser à la longue la toxicomanie de votre ami ne fera qu'aggraver la situation.
However, their use will only be possible for a limited number of beneficiaries in a first pilot phase.
Au cours d'une première phase pilote, la possibilité d'y recourir ne sera offerte qu'à un nombre limité de bénéficiaires.
Small gaseous oxygen or air cylinders required for medical use will only be accepted empty as checked baggage.
Les petites bouteilles d'oxygène ou d'air nécessaires à des fins médicales ne seront acceptées comme bagages enregistrés que si elles sont vides.
In most cases, such a use will only be needed in very long cycles by veteran users of an extreme nature.
Dans la plupart des cas, le plateau busting est seulement indispensable dans les cycles très longs de nature extrême suivis par les utilisateurs expérimentés.
Adding more codes to products, packaging and instructions for use will only add administrative costs without offering any benefits to patients.
Ajouter des codes supplémentaires aux produits, à l'emballage et aux notices d'utilisation ne fait que gonfler les charges administratives sans pour autant procurer un avantage quelconque aux patients.
Any third party data processor we use will only process personal data on our behalf and will remain responsible to us.
Tout tiers prestataire de traitement de données que nous utilisons traite les données personnelles pour notre compte et restera responsable à notre égard.
Such information will be used by us exclusively for the relevant purpose and in compliance with the applicable legal provisions; any further use will only be made with your consent.
Ces informations seront utilisées par nous exclusivement aux fins pertinentes et dans le respect des dispositions légales applicables ; toute utilisation ultérieure ne sera faite qu'avec votre consentement.
The rights for use will only be considered as transferred at the time of payment of the full amount of the invoice.
L'autorisation d'utilisation du texte traduit ne peut être donnée seulement après le règlement du montant total de la facture.
Whether in a mainstream or minority language context, literacy use will only be sustained where the literate environment is dynamic and constantly restocked.
Quelle que soit la situation linguistique (langue prédominante ou locale) les acquis de l'alphabétisation ne seront durablement utilisés que si l'environnement alphabétisé est dynamique et constamment renouvelé.
If you decide you want to sign up and enter your credit card details before the end of the trial, paid use will only be calculated from the end of the 30 day trial period.
Si vous décidez de vous abonner et saisissez les coordonnées bancaires de votre carte de crédit avant la fin de la période d'essai, votre facture ne sera calculée qu'une fois la période d'essai de 30 jours terminée.
However, their use will only be possible for a limited number of beneficiaries in a first pilot phase.
Au cours d'une première phase pilote, la possibilité d'y recourir ne sera offerte qu'à un nombre limité de bénéficiaires.
However, applications for imports of CFCs and methyl chloroform for local use will only be considered if the applicants have enough valid quotas for the relevant control period.
Néanmoins, les demandes concernant des importations de CFC et de méthylchloroforme destinés à la consommation locale ne sont prises en considération que si les demandeurs disposent de contingents suffisants pour la période de réglementation considérée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.