That cruel letter will only throw your sister back into her heartbreak.
Cette lettre cruelle ne fera que replonger ta sœur dans son chagrin amoureux.
Trying to cheat on the exam will only get you into trouble.
Essayer de tricher à l'examen ne fera que t'attirer des ennuis.
Avoiding the truth will only rob you of the chance to grow.
Éviter la vérité ne fera que vous enlever la possibilité de grandir.
Ignoring their concerns will only play into the hands of your competitors.
Ignorer leurs inquiétudes ne fera que faire le jeu de tes concurrents.
Talking about your friend behind his back will only ruin your relationship.
Parler de ton ami dans son dos ne fera que gâcher votre relation.
Adding another variable at this stage will only throw off the equation further.
Ajouter une autre variable à ce stade ne fera que dérégler davantage l'équation.
Ignoring important emails will only complicate things with your employer.
Ignorer les mails importants ne fera que compliquer la situation avec ton employeur.
Ignoring his advice will only antagonize him further and strain their friendship.
Ignorer ses conseils ne fera que l'irriter davantage et tendre leur amitié.
Ignoring the pressing matter will only complicate our work in the future.
Ignorer ce problème pressant ne fera que compliquer notre travail à l'avenir.
Making excuses will only hold you back from achieving your goals.
Se justifier ne fera que vous empêcher d'atteindre vos objectifs.
Shifting the problem to another department will only delay the final decision.
Transférer le problème à un autre service ne fera que retarder la décision finale.
Running two similar candidates will only split the vote and confuse people.
Présenter deux candidats similaires ne fera que diviser le vote et embrouiller les électeurs.
Leaving your friends stranded like that will only give you bad karma.
Abandonner tes amis comme ça ne fera que te donner du mauvais karma.