Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use-by-date
Vertaling van "use-by-date" in Frans
Shelf-life is normally indicated on a food label by either a best-before date or a use-by-date.
La durée de conservation est normalement indiquée sur l'étiquetage des aliments avec une date de péremption ou une date limite de consommation.
Today 17% of the European yogurt production goes to waste - in 80% of the cases because the use-by-date expires somewhere in the supply chain.
Aujourd'hui, 17 % de la production européenne de yaourts sont mis au rebut - dans 80 % des cas parce que la date limite de consommation expire lors d'une étape de la chaîne d'approvisionnement.
Foods lawfully placed on the market or labelled prior to 20 January 2011 which do not comply with this Regulation may be marketed until their date of minimum durability or use-by-date.
Les denrées alimentaires mises sur le marché ou étiquetées avant le 20 janvier 2011 qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent être commercialisées jusqu'à leur date de durabilité minimale ou la date limite de consommation.
We recommend that Dolfin chocolates be eaten before the use-by-date shown on the packaging.
Nous vous conseillons de consommer les chocolats Dolfin avant la date limite de consommation indiquée sur l'emballage.
StorageWe guarantee an optimal usage period of 31 weeks, the use-by-date is always shown on the packaging.
ConservationNous garantissons une durée optimale d'utilisation de 31 semaines, la date limite de consommation étant toujours indiquée sur l'emballage.
the date of minimum durability or use-by-date
la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation
Because milk is a fresh product that quickly reaches its use-by-date, the reliability of the technologies deployed in the process chain from cow to customer is of top priority.
Le lait étant un produit frais qui atteint rapidement sa date limite d'utilisation, la fiabilité des technologies déployées dans la chaîne de transformation, de la vache au client, est une priorité absolue.
Sold as fresh meat with a use-by-date of 15 days, it is best when grilled.
Vendu en viande fraîche et d'une DLC de 15 jours, la plancha est le meilleur mode de cuisson.
Perishable and semi-perishable goods including pre-packed food are required to state a "pull" or "use-by-date".
Les denrées périssables et semi-périssables, y compris les aliments préemballés, doivent porter mention de la date à laquelle le produit doit être retiré ou utilisé.
Sold in a MAP (modified atmosphere packaging) sealed container of 1 kg with a 3-month use-by-date.
Vendu en barquette (sous atmosphère) de 1 kg avec DLC de 3 mois...
All beverage products in Fiji require use-by-date labelling and details of contents on packaging.
Toutes les boissons doivent porter une étiquette mentionnant la date de péremption et préciser le contenu sur l'emballage.
He added that for imported products the use-by-date term set by the manufacturer would be accepted, provided that a State sanitary and epidemiological examination had reached the same conclusions.
Il a ajouté que pour les produits importés, le délai de consommation fixé par le fabricant serait accepté à condition qu'un examen sanitaire et épidémiologique effectué par l'État soit parvenu aux mêmes conclusions.
Fish products were subject to technical regulations through mandatory application of Interstate Standard (DSTU) 1168-86, which mandated a use-by-date term from four months to one year for fish products.
Les produits halieutiques étaient soumis aux règlements techniques par l'application obligatoire de la norme d'État (DSTU) 1168-86 qui prescrivait pour ces produits un délai de consommation compris entre quatre mois et un an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use-by-date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
