The department manager wants to bring stock down before the fresh products reach their use-by date.
In this community shop, every food item is carefully labeled with its use-by date.
Dans ce magasin solidaire, chaque denrée alimentaire est soigneusement étiquetée avec sa date de péremption.
For food supplements, a use-by date is indicated.
Packaged foods must always clearly display the use-by date and the list of ingredients.
I stick a removable label on the fridge to remind me of the yogurt's use-by date.
Je colle une étiquette détachable sur le frigo pour rappeler la date de péremption du yaourt.
You know, not exactly bad, just real close to the use-by date.
Pas vraiment mauvais, juste très proches de la date de péremption.
And I'm probably getting close to my use-by date.
Et je me rapproche de ma date de péremption.
These eggs are past their expiry date; check the use-by date on the box.
Ces œufs sont passés de date, regarde la date de péremption sur la boîte.
Personal data has a use-by date.
Les données personnelles ont une date de péremption.
Can you check the food packaging for the biscuits' use-by date?
Peux-tu vérifier sur l'emballage alimentaire la date limite de consommation des biscuits ?
How do I know the use-by date of your products?
Comment connaître la date de péremption de nos soins ?
Every day, shopkeepers are compelled to throw numerous products out, in relation to their use-by date.
Chaque jour, les commerçants sont obligés de jeter de nombreux produits, par rapport à leur date de péremption.
The mention of a use-by date is not mandatory with regard to the legislation on topical skin care products.
La mention d'une date de péremption n'est pas rendue obligatoire par la législation sur les soins topiques.