Vertaling van "use-surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for floorcoverings and carpets: all components other than the use-surface
pour les revêtements de sol et tapis: tous les éléments constituants autres que la couche d'usage
Floor coverings and carpets of which the backing and the use-surface are composed of different fibres
Revêtements de sol et tapis dont le soubassement et la couche d'usage sont composés de fibres différentes
the shape of the use-surface of the disk-like grindstone having a through hole in the rotation center axis is not a perfect circle as in a conventional grindstone
la forme de la surface d'utilisation de la meule circulaire présentant un orifice traversant dans l'axe central de rotation ne constitue pas un cercle parfait comme pour une meule classique
the outer peripheral shape of the use-surface being a non-circle whose radius has continuously changed so that n maximum radius portions and n minimum radius portions exist alternately every rotational angle of 360 º/2n (n = 3
la forme périphérique externe de la surface d'utilisation étant un élément non circulaire dont le rayon varie continuellement de sorte que n parties de rayon maximum et n parties de rayon minimum alternent à chaque angle de rotation de 360 º/2n (n = 3
All components other than the use-surface
for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface
pour les tissus de recouvrement des meubles;les chaînes et trames de liage et de remplissage ne faisant pas partie de la couche d'usage
Binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface
Chaînes et trames de liage et de remplissage ne faisant pas partie de l'endroit de l'étoffe
All components other than the use-surface
The fibre composition may be stated for the use-surface alone. The use-surface must be mentioned by name
La composition en fibres peut être donnée pour la seule face d'usage, qui doit être nommément indiquée.
The composition may be stated for the use-surface alone.
The fibre composition shall be given for the whole product and, where the product comprises a distinct backing and a use-surface composed of different fibres, may be stated separately for those components.
La composition fibreuse est donnée pour la totalité du produit et peut être indiquée, lorsque ces produits sont constitués d'un dossier et d'une couche d'usage distincts et composés de fibres différentes, séparément pour ces deux éléments, qui doivent être nommément indiqués.
the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed.
ne sont pas considérés comme des supports à éliminer les étoffes de fond des produits textile qui servent de support à la couche d'usage, notamment les étoffes de fond des couvertures et des tissus doubles et les dossiers des produits en velours ou en peluche et apparentés,
for floorcoverings and carpets: all components other than the use-surface
pour les revêtements de sol et tapis: tous les éléments constituants autres que la couche d'usage