Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used abusively
Vertaling van "used abusively" in Frans
utilisé abusivement
utilisé de façon abusive
utilisé de manière abusive
utilisées de façon abusive
utilisation abusive
This term is often used abusively and reflects multiple realities.
Souvent utilisé abusivement, ce terme reflète des réalités multiples.
Mr President, pursuant to Rule 151 of the Rules of Procedure, on personal statements, I would like to say that I feel that my name is used abusively in amendments to the budget regarding coercive abortion, which were tabled by Mr Deva and Mr Szymański.
Monsieur le Président, au titre de l'article 151 du règlement, pour faits personnels, je voudrais dire que j'estime que mon nom est utilisé abusivement dans les amendements au budget déposés par MM. Deva et Szymański à propos de l'avortement forcé.
It could be argued that either House has the ability collectively to waive a privilege if it felt that it was used abusively.
On pourrait soutenir que l'une ou l'autre des chambres a le pouvoir de lever un privilège qui serait utilisé de façon abusive.
In western Africa, despite legislation limiting the use of casual and daily workers, these contracts are regularly used abusively.
En Afrique de l'Ouest, en dépit de la législation qui limite le recours au travail informel et journalier, ce type de contrat est régulièrement utilisé de manière abusive.
This was previously not subject to any threshold, although the ESMA has said that it should not be used abusively.
Il n'était - jusqu'à présent - soumis à aucun seuil, bien que l'ESMA ait précisé que ce cas de dispense ne devait pas être utilisé de manière abusive.
What if these rating options are used abusively?
Et si ces options d'évaluation sont utilisées de façon abusive ?
Moreover, scientists did not want their lack of knowledge to be used abusively by religion.
De plus, les scientifiques ne veulent pas que le vide dans leurs connaissances soit abusivement utilisé par la religion.
that weapons or ammunition will be used abusively or negligently,
Les armes ou munitions ne feront pas l'objet d'un usage abusif ou imprudent
If our exports still continue to be competitive despite these protectionist measures, sanitary and phytosanitary measures are then used abusively.
Si nos exportations réussissent à rester compétitives en dépit de ces mesures protectionnistes, des mesures sanitaires et phytosanitaires abusives nous sont imposées.
Once again, in our opinion, it's very important to implement an oversight mechanism to guarantee that this measure will not be used abusively.
Encore une fois, il est très important à nos yeux de mettre en place un mécanisme de surveillance pour garantir qu'on n'abusera pas de cette mesure.
The existing draft law would be amended to include an accurate definition of terrorist crimes so that it would not be used abusively against political opponents.
Le projet de loi existant serait modifié afin d'y incorporer une définition des infractions terroristes suffisamment précise pour que ses dispositions ne puissent être invoquées abusivement pour poursuivre des opposants politiques.
Appointments of limited duration should not be used abusively to extend the employment of staff
Les engagements de durée limitée ne doivent pas être utilisés abusivement pour prolonger l'emploi de fonctionnaires
The services or equipment are used abusively or fraudulently, including our customer services.
Les services ou les équipements sont utilisés de manière abusive ou frauduleuse, y compris nos services à la clientèle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor used abusively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
