Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used simple zeroing
Vertaling van "used simple zeroing" in Frans
utilisé la réduction à zéro simple
Thus, since the US used simple zeroing, it must necessarily have acted inconsistently with Articles 2.4 and 2.4.2 ADA.
Par conséquent, en utilisant la réduction à zéro simple, les États-Unis ont nécessairement agi d'une manière incompatible avec l'article 2.4 et 2.4.2 de l'Accord antidumping.
By way of illustration, Japan provides an example in which the United States used simple zeroing in an original investigation.
À titre d'illustration, le Japon présente un exemple dans lequel les États-Unis ont utilisé la réduction à zéro simple dans une enquête initiale.
The United States recalls that the European Communities has the burden of making a prima facie case to the effect that the USDOC used simple zeroing in the five periodic reviews at issue.
Ils rappellent que les Communautés européennes ont la charge d'établir prima facie que l'USDOC a utilisé la réduction à zéro simple dans les cinq réexamens périodiques en cause.
After considering the comments of the European Communities, the Panel found no reason to change its conclusion "that the European Communities failed to show prima facie that the USDOC used simple zeroing in such reviews".
Après avoir examiné les observations des Communautés européennes, le Groupe spécial n'a vu aucune raison de modifier sa conclusion "selon laquelle les Communautés européennes n'[avaient] pas montré prima facie que l'USDOC avait utilisé la réduction à zéro simple dans ces réexamens".
The European Communities provides a description of the evidence submitted to the Panel that, in its view, showed that the United States Department of Commerce (the "USDOC") had used simple zeroing in the challenged periodic reviews.
Les Communautés européennes donnent une description des éléments de preuve présentés au Groupe spécial qui, à leur avis, montraient que le Département du commerce des États-Unis (l'"USDOC") avait utilisé la réduction à zéro simple dans les réexamens périodiques contestés.
Synoniemen voor used simple zeroing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 639 ms.
