Aggregation without offsetting is commonly referred to as "zeroing".
Without zeroing, the results of those calculations would have been lower.
Possibility of zeroing for each engine overhaul.
Possibilité de mise à zéro pour chaque révision du moteur.
Instruments may be equipped with zeroing devices.
Les instruments peuvent être équipés de dispositifs de mise à zéro.
Simple zeroing does not allow for any set-off at all.
La réduction à zéro simple ne permet pas la moindre compensation.
With respect to zeroing, that time has come.
En ce qui concerne la réduction à zéro, ce moment est venu.
The fact is that zeroing reflects an unfair comparison.
Le fait est que la réduction à zéro dénote une comparaison inéquitable.
The issue of zeroing was not a new one.
La question de la réduction à zéro n'était pas nouvelle.
This is known as the practice of zeroing.
Cette pratique est connue sous le nom de réduction à zéro.
For this analysis, no zeroing was used.
Pour cette analyse, la réduction à zéro n'a pas été utilisée.
In this administrative review, zeroing was used.
Dans ce réexamen administratif, la réduction à zéro avait été utilisée.
The use of zeroing does not alter this fact.
L'utilisation de la réduction à zéro ne modifie pas ce fait.
This dispute was another "zeroing" case.
Ce différend était une autre affaire de "réduction à zéro".