We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client agent utilisateur
client d'agent utilisateur
client agent d'utilisateur
and notifying the user agent client of the selected uniform resource indicator set.
et la notification au client agent utilisateur de l'ensemble d'indicateurs de ressource uniforme sélectionnés.
The ISP node is coupled to receive a new session initiation protocol (SIP) message from a user agent client associated with the ISP.
Le noeud ISP est couplé de façon à recevoir un nouveau message de protocole d'ouverture de session (SIP) en provenance d'un client agent utilisateur associé à l'ISP.
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AND MANAGING A TARGET LIST ON BEHALF OF A USER AGENT CLIENT
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE FOURNITURE ET DE GESTION D'UNE LISTE CIBLE AU NOM D'UN CLIENT AGENT UTILISATEUR
a method and system for managing a target list on behalf of a user agent client, the method receiving a subscription request from the user agent client, the subscription request containing at least one uniform resource identifier identifying a resource
un procédé et un système pour gérer une liste cible au nom d'un client agent utilisateur, le procédé comprenant la réception d'une requête d'abonnement provenant du client agent utilisateur, la requête d'abonnement contenant au moins un identifiant de ressource uniforme identifiant une ressource
the user agent client can modify the authentication password stored in the user agent server
le client d'agent utilisateur peut modifier le mot de passe d'authentification stocké dans le serveur d'agent utilisateur
when authentication of the user agent client is required, the user agent server authenticates the client according to the modified authentication password
lorsque l'authentification du client d'agent utilisateur est requise, le serveur d'agent utilisateur authentifie le client en fonction du mot de passe d'authentification modifié
in various exemplary embodiments, a deep packet inspection device is integrated into a provider edge router associated with a user agent client or provided externally
dans divers modes de réalisation donnés à titre d'exemple, sur un dispositif d'inspection approfondie de paquets (DPI) qui est intégré à un routeur périphérique du prestataire associé à un client agent d'utilisateur ou utilisé de manière externe
a remote user agent client (UAC) sends a message over the internet via proxy servers to a user agent server at the location of the appliances, eg, the client's home
un client, agent utilisateur distant (UAC), envoie un message sur l'internet, via des serveurs proxy, à un serveur d'agent utilisateur à l'emplacement des appareils électroménagers, c'est à dire au domicile du client
according to one embodiment, a call originator, acting as a user agent client in accordance with the session initiation protocol (SIP), issues messages to establish a first call-leg with the VRU
selon l'un des modes de réalisation, un agent origine d'appel, intervenant comme client d'agent d'utilisateur par rapport au protocole de lancement de session (SIP) produit des messages pour établir une première branche de l'appel avec l'unité de réponse vocale
Any task that a user agent client (UAC) accomplishes takes place using a series of transactions.
With web applications written using PHP, a session represents a logical, one-to-one connection between server-side, persistent state data and a particular user agent client (e.g., web browser).
Dans les applications Web écrites en PHP, une session représente un raccordement logique entre le côté serveur, des données persistantes et un client particulier (par exemple, un navigateur Web).
the DPI device monitors the exchange of packets between an originating proxy and a user agent client and inspects the packets to identify SIP control messages
le dispositif de DPI surveille l'échange de paquets entre un serveur mandataire d'origine et un client agent d'utilisateur et vérifie les paquets pour identifier des messages de commande de protocole d'ouverture de session (SIP)
PRACK is generated by a user agent client when a provisional response has been received containing an RSeq reliable sequence number and a supported:100rel header.
PRACK est générée par un client d'agent utilisateur quand une réponse provisoire a été reçu contenant un RSeq numéro de séquence fiable et une prise en charge: 100rel - tête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.