Un magasin doit offrir un excellent service client pour attirer les acheteurs.
A retail store should provide excellent customer service to attract buyers.
La directrice prévoit de charger ses employés d'améliorer le service client.
The manager plans to task her employees with improving customer service.
Ils ont déplacé l'échéance sans obtenir l'aval du client au préalable.
They moved the deadline without squaring it with the client beforehand.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
La succursale gère toutes les demandes de service client pour notre région.
The branch office handles all customer service inquiries for our region.
Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.
The account holder has access to customer support at any time.
Le client qui arrive en retard s'excuse toujours auprès du personnel.
The customer who shows up late always apologizes to the staff.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Leur service client est joignable à tout moment pour répondre à vos questions.
Their customer support is readily available to help with any inquiries.
Le client était hors de soi après avoir attendu des heures sans service.
The customer was boiling mad after waiting for hours without service.
Elle refuse de s'asseoir près de ce client pas lavé au restaurant.
She refuses to sit near that unwashed customer at the restaurant.
Le client était pas content et a demandé à parler au responsable.
The customer was unhappy and asked to speak to the manager.
Sa réponse calme a aussitôt remis le client impoli à sa place.
Her calm response whittled the rude customer down to size immediately.
