Vertaling van "user inserts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They contain a slot or swipe into which the user inserts the smart card.
It is possible to simplify the processing required when a user inserts data into a document described in the markup language.
Il est possible de simplifier le traitement nécessaire lorsqu'un utilisateur insère des données dans un document décrit en un langage balisé.
Next, the user inserts his/her hands into the disinfection area.
To use the article, the user inserts a hand in the glove member and firmly grasps the waste material.
Pour utiliser l'article, l'utilisateur introduit une main dans le gant et saisit fermement l'objet à jeter.
When a user inserts a coin, it is to acquire the product in the machine.
Lorsqu'un utilisateur insère une pièce de monnaie, c'est pour obtenir le produit que la machine contient.
wherein the user inserts the oxygen reservoir
An unsuspecting user inserts a portable media device containing the code, which is often invisible to the casual user.
Une méfiance de l'utilisateur insère un baladeur multimédia contenant le code, qui est souvent invisible pour l'utilisateur occasionnel.
According to one aspect, a user inserts special log commands into a software program, which is compiled into instructions for the programmable graphics hardware to execute.
Selon un aspect de l'invention, un utilisateur insère des ordres de journal spéciaux dans un programme logiciel compilé en instructions à exécuter par le matériel graphique programmable.
Generally, when a user inserts an application window the tiled arrangement is maintained by resizing any previously present application windows.
Généralement, lorsqu'un utilisateur insère une fenêtre d'application, l'agencement en mosaïque est maintenu en redimensionnant les fenêtres d'application présentes précédemment.
By default, when a user inserts a picture, the picture control is automatically resized to accommodate the picture.
Par défaut, lorsqu'un utilisateur insère une image, le contrôle d'image est redimensionné automatiquement pour s'adapter à l'image.
The user inserts their card into the smart card reader that's attached to their desktop.
L'utilisateur insère sa carte dans le lecteur de carte à puce qui est connecté à son bureau.
In use, a user inserts the oral shaft into his mouth and inserts the nasal shaft into or around his nose.
Lors de l'utilisation, un utilisateur insère la tige buccale dans sa bouche et insère la tige nasale dans ou autour de son nez.
A session change occurs whenever a user inserts or removes a smart card from a client or logs into a session.
Un changement de session se produit à chaque fois qu'un utilisateur insère ou retire une carte à puce d'un client ou se connecte à une session.