We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user interface comprises an architecture which organizes different types of welding controls into pre-defined categories or zones.
L'interface utilisateur comprend une architecture qui organise différent types de commandes de soudage en catégories ou en zones prédéfinies.
Moreover, the user interface comprises a controller (130) for controlling actuators in a coordinated manner such that they provide a directional haptic sensation.
En outre, l'interface utilisateur comporte un dispositif de commande (130) destiné à commander des actionneurs d'une manière coordonnée de façon à offrir une sensation haptique directionnelle.
the user interface comprises a sensing device with a large number of conductive elements, which responds to the proximity of a conductive object, like for instance a human finger pointing to the user interface
cette interface utilisateur comporte un dispositif de détection pourvu d'un grand nombre d'éléments conducteurs, lequel dispositif réagit à la proximité d'un objet conducteur, tel qu'un doigt humain pointant l'interface utilisateur
The newsroom graphical user interface comprises means for displaying at least one workspace in a main application window on a display screen of a computer system, the computer system being coupled to a network and having a processor.
Cette interface comprend des moyens servant à afficher au moins un espace de travail dans une fenêtre principale d'application sur un écran d'affichage d'un système informatique couplé à un réseau et possédant un processeur.
the user interface comprises a touch sensitive display panel and an actuator that is arranged to generate a signal that is detectable for a human being
ladite interface comprend un écran d'affichage tactile et un dispositif de commande conçu pour produire un signal pouvant être perçu par un être humain
The user interface comprises at least one of a graphical portion and an alphanumeric portion.
L'interface utilisateur comprend au moins une partie graphique et une partie alphanumérique.
In one embodiment, the user interface comprises an analog-like mechanism for manipulating a menu and icon system.
Selon un mode de réalisation de l'invention, cette interface utilisateur comprend un mécanisme analogue conçu pour manipuler un système de menus et d'icônes.
the user interface comprises a physical object, which is shaped as a polyhedron, for instance a cube
ladite interface utilisateur comprend un objet physique de forme polyèdre, par exemple un cube
The user interface comprises a line interface comprising a plurality of ordered line segments.
L'interface utilisateur comprend une interface de ligne comprenant une pluralité de segments de ligne ordonnés.
The user interface comprises a three-dimensional human body model which has been divided into a number of unique zones whereupon each unique zone has been assigned a specific item of information.
Ladite interface utilisateur comprend un modèle tridimensionnel du corps humain divisé en un certain nombre de zones uniques, dont chacune se voit attribuer une information spécifique.
The user interface comprises a wireless card coupling device to read and write to said wireless card.
L'interface utilisateur comprend un dispositif de couplage de carte sans fil permettant de lire et d'écrire sur ladite carte sans fil.
The user interface comprises a plurality of transponders, each configured for transmitting, upon being activated, a signal indicative of the identity of the activated transponder.
L'interface utilisateur comprend une pluralité de transpondeurs configurés chacun pour transmettre, lorsqu'ils sont activés, un signal indiquant l'identité du transpondeur activé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.