We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an operation for the recording medium, by using the information for environment setting stored in the storage medium including the aforementioned user setting information, environment setting is performed in the information processing device.
Pour le support d'enregistrement, l'utilisation des informations de définition de l'environnement qui sont stockées dans le support de stockage comprenant les informations de réglage d'utilisateur citées auparavant, permet de définir l'environnement dans le dispositif de traitement d'informations.
and the title of a request content are recorded and, if an image quality/sound quality optimum parameter is recorded, acquires the image quality/sound quality optimum parameter as the user setting information of the person
et le titre d'un contenu demandé sont enregistrés et, si un paramètre optimum de qualité de son/qualité d'image est enregistré, acquiert le paramètre optimum de qualité de son/qualité d'image en tant qu'informations de réglage utilisateur de la personne
if the server device cannot acquire the user setting information of the person, it searches user parameter registration information in which the user name of another person and the title of the request content are recorded
si le dispositif de serveur ne peut pas acquérir les informations de réglage utilisateur de la personne, il recherche des informations d'enregistrement de paramètre utilisateur dans lesquelles le nom d'utilisateur d'une autre personne et le titre du contenu demandé sont enregistrés
A recording medium includes at least a storage region for storing a medium ID and an application program and a storage region where user setting information of each user can be written additionally.
Un support d'enregistrement comporte au moins une région de stockage prévue pour stocker une ID de support et un programme d'application ainsi qu'une région de stockage dans laquelle les informations de réglage de chaque utilisateur peuvent également être écrites.
User setting information, which is setting items related to the operation of the electrical apparatuses (30), is inputted into the liquid crystal display (22) by a user.
Des informations de paramétrage d'utilisateur qui sont des éléments de paramétrage qui se rapportent au fonctionnement des appareils électriques (30), sont entrées dans l'affichage à cristaux liquides (22) par un utilisateur.
acquires the image quality/sound quality optimum parameter of the another person on the request content as the user setting information of the another person and transmits the user setting information of the person or the another person to the display
acquiert le paramètre optimum de qualité de son/qualité d'image de l'autre personne sur le contenu demandé en tant qu'informations de réglage utilisateur de l'autre personne et transmet les informations de réglage utilisateur de la personne ou de l'autre personne au dispositif d'affichage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor user setting information in het Engels