Every user must install the computer software before accessing the network.
Chaque utilisateur doit installer le logiciel avant d'accéder au réseau.
This mobile application grows with the user's needs and preferences.
Cette application évolutive s'adapte aux besoins et préférences de l'utilisateur.
The seller provided a digital copy of the user's guide upon purchase.
Le vendeur a fourni une copie numérique du guide d'utilisation lors de l'achat.
The progress bar is always on-screen to help motivate the user.
La barre d'avancement reste toujours visible afin de motiver l'usager.
The browser request user input in order to accept a cookie.
Le navigateur demande à l'usager si il doit accepter chaque cookie.
The hacker gained access to all user accounts in one fell swoop.
Le pirate a obtenu l'accès à tous les comptes utilisateurs d'un seul coup.
The instruction manual serves as a valuable resource for any user.
Le manuel d'utilisation constitue une ressource précieuse pour tout utilisateur.
The end user license agreement outlined the limitations of using the software.
Le contrat de licence utilisateur final a défini les limites d'utilisation du logiciel.
Some viruses operate as background processes without the user noticing.
Certains virus opèrent en arrière-plan à l'insu de l'utilisateur.
His confusion arose from the complex language in the end user license agreement.
Sa confusion provient du langage complexe du contrat de licence utilisateur final.
He aims to reverse engineer the app to learn about user interaction design.
Il vise à déconstruire l'application pour comprendre la conception de l'interaction utilisateur.
This software is designed to cater for a range of user skill levels.
Ce logiciel est conçu pour s'adapter à divers niveaux de compétence des utilisateurs.
The serial key confirmed that she was an authorized user of the software.
La clé de licence confirmait qu'elle était une utilisatrice autorisée du logiciel.