In principle, it prevents whoever uses the code from appropriating the community's efforts without repaying it with improvements or corrections.
Dans son principe il empêche celui qui utilise le code de s'approprier l'effort de la communauté sans rien lui reverser des améliorations ou des corrections.
The navigation system uses the code to select a traffic pattern to use when calculating a route or to provide other navigation system functions.
Le système de navigation utilise le code pour sélectionner un circuit de circulation à utiliser lors du calcul d'un itinéraire ou pour fournir d'autres fonctions du système de navigation.
The payment server uses the code to retrieve details about the purchase and performs operations to complete the purchase using the received user payment-related information.
Le serveur de paiement utilise le code pour récupérer les détails concernant l'achat et effectue les opérations pour achever l'achat en utilisant les informations associées au paiement de l'utilisateur reçues.
For someone who uses the code occasionally and does not want to pay $200, we have subscriptions available.
Pour celui qui n'utilise le code qu'à l'occasion et ne veut pas payer 200 $, nous avons des abonnements disponibles.
the server uses the code to determine operational capabilities of the mobile station, and then provides a level of service to the mobile station commensurate with the operational capabilities of the mobile station.
le serveur utilise le code pour déterminer les capacités opérationnelles de la station mobile, puis fournit un niveau de service à la station mobile correspondant aux capacités opérationnelles de la station mobile.
This structure is implicit in the seven-digit SGC code as shown in the following illustration, which uses the code for the city of Oshawa.
La structure fait implicitement partie du code à sept chiffres de la CGT, comme le montre l'exemple suivant qui utilise le code de la « city » d'Oshawa.
Each time someone uses the code of your MEDICAL CARD to access your medical records you immediately receive an email alert (the address you provided us with).
Chaque fois qu'une personne utilise le code de la CARTE MÉDICALE pour accéder à votre dossier médical, vous en êtes immédiatement informé par e-mail (à l'adresse que vous avez indiquée).
Jeremy materialises Aelita then uses the code Aelita gave him to materialise the others.
Jérémie matérialise Aelita puis utilise le code que Aelita lui a donné et matérialise le reste de la bande.
The Windows PowerShell runtime uses the code in this block one time for each instance of the function in the pipeline.
Le runtime Windows PowerShell utilise le code de ce bloc une fois pour chaque instance de la fonction du pipeline.
The Windows PowerShell runtime uses the code within these blocks when it is running a function.
Le runtime Windows PowerShell utilise le code de ces blocs lorsqu'il exécute une fonction.
Rather than endorsing external economic, environmental, or social principles or association memberships, Straumann uses the Code of Conduct as a basis for managing key sustainability topics, including human resource issues. Leadership
Au lieu d'adhérer à des principes économiques, écologiques ou sociaux extérieurs ou de soutenir l'affiliation à des associations, Straumann prend le Code de conduite comme base pour gérer les problématiques clés de la durabilité, dont les enjeux des ressources humaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.