Vertaling van "using XHTML" in Frans
This section is for documenting issues raised in earlier efforts at using XHTML as a syndication format.
Cette section est là pour documenter les problématiques rencontrées dans les premiers efforts pour utiliser XHTML comme un format de syndication.
Discussion This section is for collecting links to stuff that discusses the idea of using XHTML for syndication.
Discussion Cette section est pour rassembler des liens vers des trucs qui discutent de l'idée d'utiliser XHTML pour la syndication.
If your page is sent as text/html, you are not using XHTML.
Si votre page est envoyée en tant que texte/html, vous n'utilisez pas XHTML.
A cleanly written requirement document which describes the desired functionality written using XHTML.
Un document d'exigence proprement écrite qui décrit la fonctionnalité désirée écrite à l'aide XHTML.
The alternative, using XHTML but delivering it as text/html, causes numerous problems that are outlined below.
Faire le contraire, utiliser du XHTML en le servant en tant que text/html, entraîne de nombreux problèmes, décrits ci-dessous.
Used for a table of contents sent as a single text field, which may or may not carry structure expressed using XHTML 10 ✽
Utilisé pour une table des matières envoyée comme champ de texte seul, qui peut ou non véhiculer la structure exprimée en XHTML 10 ✽
Web content using XHTML 1.1 provides kana (phonetic syllabary characters) written above the characters to show the reading (pronunciation) of the words by using the ruby element.
Le contenu Web qui utilise XHTML 1.1 donne du kana (caractères syllabiques phonétiques) écrit au-dessus des caractères pour indiquer la lecture (prononciation) des mots en utilisant l'élément ruby.
Otherwise this tutorial must have given you enough knowledge to write your web pages using XHTML.
Sinon, ce tutoriel doit vous avoir donné suffisamment de connaissances pour écrire vos pages Web en utilisant XHTML.
The pages have been programmed and formatted using XHTML and CSS2 coding languages to improve usability for visitors with and without disabilities.
Pour ce faire, les pages ont été programmées et mises en forme en employant les langages de codification XHTML et CSS2, qui permettent d'améliorer leur convivialité, pour tous les visiteurs, qu'ils présentent ou non un quelconque handicap.
Today we are using XHTML to develop any website.
One of the greatest advantages of using XHTML: built on XML, every XML tool becomes available, allowing a broad range of manipulations of the document's data.
Un des très grands avantages de choisir d'utiliser le XHTML: puisque il est fondé sur le XML, tous les outils de traitement de XML deviennent d'un seul coup disponibles, permettant une variété impressionnante de manipulations permettant de reformater l'information concentrée dans le document.
This site was built using XHTML 1.0 transitional language and its style sheets comply with the CSS 2 standard.
Ce site est construit avec le langage XHTML 1.0 transitionnel et ses feuilles de style respectent la norme CSS2.
How about studying XML using XHTML?