Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a control device
Vertaling van "using a control device" in Frans
par un dispositif de commande
l'aide d'un dispositif de commande
l'aide d'un appareil de commande
the web tension profile is adjusted using a control device.
le profil de traction de bande est réglé par un dispositif de commande.
The invention also relates to a brake system for a rail vehicle comprising a control device of this type, to a corresponding rail vehicle and to a method for controlling the brake system of a rail vehicle using a control device.
L'invention concerne également un système de freinage pour véhicule ferroviaire équipé d'un tel dispositif de commande, un véhicule ferroviaire correspondant et un procédé de commande d'un système de frein d'un véhicule ferroviaire par un dispositif de commande.
simplified searching for media services using a control device
recherche simplifiée de services multimédia utilisant un dispositif de commandé
Said method is carried out using a control device (306).
La mise en œuvre de ce procédé est effectuée à l'aide d'un appareil de commande (306)
The measured temperature is compared with a threshold value, using a control device (18).
La mesure mesurée est comparée à une valeur de seuil par un appareil de commande (18).
The present invention avoids insufficiency of driving force when switching a traveling mode and improves responsiveness by using a control device for a hybrid vehicle which can be set to multiple traveling modes.
La présente invention évite une insuffisance de force d'entraînement lors de la commutation d'un mode de déplacement et améliore la réactivité à l'aide d'un dispositif de commande pour véhicule hybride qui peut être réglé sur de multiples modes de déplacement.
Its provided a method for publishing content relating to a video being displayed on a first device, using a control device in communication with the first device via a wired or wireless connection.
L'invention concerne un procédé pour publier un contenu associé à une vidéo qui est affichée sur un premier dispositif, à l'aide d'un dispositif de commande en communication avec le premier dispositif par l'intermédiaire d'une connexion filaire ou sans fil.
the first and second transmission ranges have a common range in which they overlap. the continuous and/or stepped gear changes are carried out using a control device
cette première et cette deuxième zone de multiplication présentent une zone de chevauchement commune. le changement de vitesses par plages de rapports et/ou par rapports est effectué à l'aide d'un appareil de commande
when the determined value of temperature is different from the predetermined value of temperature, before the flatness is controlled using a control device
lorsque la valeur thermique déterminée est différente de la valeur thermique prédéterminée, avant que la planéité ne soit réglée à l'aide d'un dispositif de réglage
using a control device, during the first connection set-up; saving of the allocation of resources and the configuration of the data transmitter
au moyen d'un dispositif de commande lors du premier établissement de communication, à enregistrer l'occupation des ressources et la configuration du dispositif d'émission de données
the signals constituting the secondary output signal flow are formed by data from an output memory and by the character strings of the first output signal flow which are read from a memory using a control device.
les signaux constituant le flux secondaire de signaux de sortie sont constitués à l'aide d'un dispositif de commande à partir des données d'une mémoire de sortie et des chaînes de caractères du flux primaire de signaux de sortie, ces chaînes étant lues dans une mémoire.
To overcome this problem during the flight, the boundary layer transition has to be forced using a control device whose effect is fixed (passive) or adjustable (active).
Pour pallier ce problème, il faut forcer la transition de la couche limite à l'aide d'un dispositif de contrôle dont l'effet est permanent (passif) ou modulable (actif) pendant le vol.
The continuous and/or stepped gear changes are carried out using a control device (6).
Le changement de vitesses par plages de rapports et/ou par rapports est effectué à l'aide d'un appareil de commande (6).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 106 ms.
