Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a control unit
Vertaling van "using a control unit" in Frans
au moyen d'une unité de commande
The invention relates to a detection system, according to which one or more light sources are switched on at defined time intervals, using a control unit.
L invention concerne un système de détection dans lequel une unité de commande met en marche une ou plusieurs sources de lumières sur des intervalles de temps définis.
the first and the at least one second filter element can be tuned using a control unit that comprises the light source
par l'intermédiaire d'une unité de commande qui présente la source lumineuse, le premier et au moins le second élément filtre sont réglables
The adjusting mechanism can be controlled using a control unit which evaluates a signal of at least one sensor in order to control the adjustment of the headrest by means of the adjusting mechanism.
Le dispositif de positionnement peut ici être commandé par le biais d'une unité de commande qui évalue au moins un signal d'au moins un capteur afin de commander le positionnement de l'appuie-tête au moyen du dispositif de positionnement.
a device for producing dental compounds from two or more pasty constituents and/or liquid components. in said device, the rotational speed of the rotating element of a dynamic mixer can be controlled in a continuously variable manner using a control unit
dispositif destiné à préparer des masses de moulage dentaires à base de deux constituants pâteux et/ou liquides ou plus, dans lequel la vitesse de rotation de l'élément rotatif d'un mélangeur dynamique peut être commandée de manière progressive à l'aide d'un dispositif de commande
the measured values thus obtained are modified to bring them closer to the required target values by using a control unit to modify the rate of emission of energy from the high-energy radiation source
les valeurs effectives ainsi obtenues sont transformées au moyen d'un système de régulation, au moyen d'une modification de l'émission de la source de rayonnement de haute énergie, de manière qu'elles se rapprochent des valeurs de consigne souhaitées
a magnification power setting unit is controlled so as to modify the expansion magnification power only for a scene switching timing using a control unit
une unité de réglage de la puissance d'amplification est commandée de façon à ne modifier la puissance d'amplification de la dilatation que pour une synchronisation de commutation de scènes mettant en oeuvre une unité de commande
the radiating layer can be induced to emit the frequency band or bands using a control unit, in such a way that natural frequencies of the object to be dried or the coating material can be induced as resonant frequencies in tune with said object or material.
la couche rayonnante peut être excitée pour émettre cette bande de fréquence au moyen d'un dispositif de commande de sorte que des fréquences naturelles de l'objet à sécher ou du matériau de revêtement peuvent être induites en résonance.
and using a control unit
For this purpose, an actual rotational speed of the electric machine (1) is monitored using a control unit (7).
A cet effet, une vitesse de rotation effective de la machine électrique (1) est surveillée au moyen d'un organe de commande (7).
Manual doors operation can be made by the user in-site, by means of a mechanical thread system with pulley or off-site, by using a control unit with eight switches, one for each sliding door.
L'opération manuelle peut être effectuée sur site par l'utilisateur, grâce à un système de poulies, ou à distance, en utilisant une unité de contrôle à 8 boutons pour actionner chacune des portes.
the closed-loop control of electric fields may be performed using a control unit adapted to apply a voltage potential between electrodes and an optical detector sucha as an LIF detector.
on peut mettre en oeuvre la commande en boucle fermée des champs électriques au moyen d'une unité de commande apte à appliquer un potentiel de tension entre des électrodes et d'un détecteur optique tel qu'un détecteur LIF.
and manages the traction control (ASR) system using a control unit that analyses a wide range of parameters (slope, type of snow, ice, etc.) and adjusts slippage of the right and left wheels separately.
Il gère le système antipatinage des roues (ASR) grâce à un calculateur qui analyse de nombreux paramètres (pente, type de neige, glace...) et autorise un patinage différencié des roues droite et gauche.
using a control unit (OC) to calculate set values for the process control variables (CGC) on the basis of the set values (CGR) and predictions (PGR) of the controlled variables; and
utilisation d'un organe de contrôle (OC) pour calculer des consignes des grandeurs de commande du procédé (CGC), sur base des consignes (CGR) et des prédictions (PGR) des grandeurs réglées
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 115 ms.
