The risk of using a machine without proven success would be too high.
Elle ne prendrait donc pas le risque d'utiliser une machine non éprouvée.
It is assumed that using a machine with degraded performances compared to nominal ones allows to extend its useful life before maintenance.
Il est supposé qu'utiliser une machine avec des performances dégradées par rapport à un fonctionnement nominal permet d'allonger sa durée de vie avant maintenance.
Instead of using a machine to mow it, why not use sheep?
Plutôt que de tondre avec une machine, utilisons des moutons.
After this, the peeling process proceeds using a machine that loosens the bark by beating the wicker with springs.
Après cela, on procède à son pelage avec une machine qui parvient à détacher l'écorce grâce à des ressorts.
We're using a machine because right now I need it.
On utilise une machine, parce que j'en ai besoin.
The head was distorted and fixed by a professional using a machine.
La tête a été déformée et fixée par un professionnel à l'aide d'une machine.
Nowadays this procedure is almost invariably carried out using a machine called, unsurprisingly, a crusher.
De nos jours ce procédé est presque invariablement suivi à l'aide d'une machine appelée, unsurprisingly, un broyeur...
This is a method using a machine which allows you to control of your own pain relief medication.
Cette méthode utilise une machine qui vous permet de contrôler vous-même l'administration des médicaments pour soulager la douleur.
Can you achieve the accuracy and excellence of human translation using a machine?
Pouvez-vous atteindre la précision et l'excellence d'une traduction humaine à l'aide d'une machine ?
Bruting: using a machine and of a diamond one rounds the stone.
Débrutage : à l'aide d'une machine et d'un diamant on arrondit la pierre.
Manufacture can be done by hand, using a machine, or in a factory with computer digitization.
La fabrication peut être effectuée à la main, à l'aide d'une machine ou dans une usine numérisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.