Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a simulation model
Vertaling van "using a simulation model" in Frans
aide d'un modèle de simulation
au moyen d'un modèle de simulation
en utilisant un modèle de simulation
The analysis is conducted using a simulation model of the world economy.
L'analyse repose sur un modèle de simulation de l'économie mondiale.
The impact of a resource constraint was analyzed using a simulation model.
Les répercussions des limites financières ont été analysées à l'aide d'un modèle de simulation.
We evaluate in a second time the impact of these measures, using a simulation model.
Dans un second chapitre, nous évaluons l'impact de ces mesures à l'aide d'un modèle de simulation.
The team assessed three restoration approaches and compared them using a simulation model of forest landscapes.
L'équipe a évalué trois approches de restauration des arbres et les a comparés à l'aide d'un modèle de simulation de paysages forestiers.
Emissions from landfills are determined using a simulation model to account for the long-term slow generation and release of these emissions.
Les émissions des sites d'enfouissement sont calculées au moyen d'un modèle de simulation qui rend compte de la production lente et du rejet de ces émissions à long terme.
Furthermore, in accordance with another aspect of the invention, the quality of experimentally acquired images can be improved by using a simulation model to eliminate noise and measurement errors from the acquired image data.
Selon un autre aspect de l'invention, la qualité d'images acquises de façon expérimentale peut être améliorée au moyen d'un modèle de simulation qui élimine les erreurs due au bruit et les erreurs de mesure des données d'images acquises.
One study estimates the effect of an export duty on manganese metal and magnesium metal and of an export quota on silicon carbide, using a simulation model of demand and supply.
La première évalue l'effet d'un droit d'exportation visant le manganèse métal et le magnésium métal et d'un contingent d'exportation pour le carbure de silicium, en utilisant un modèle de simulation de la demande et de l'offre.
a method and a computer implemented system for improving an active decision making process by using a simulation model of the decision making process
procédé et système assisté par ordinateur pour améliorer un processus actif de prise de décision au moyen d'un modèle de simulation du processus de prise de décision
a method and system for the verification of software functions of a control unit, using a simulation model for the representation of the software functions and the control unit
un procédé et un système pour vérifier des fonctions logicielles d'une unité de commande, au moyen d'un modèle de simulation servant à la reproduction des fonctions logicielles et de l'unité de commande
a transition test on an engine is conducted by simulation using a simulation model of the engine, and a transition test on an actual engine is conducted using the control value
un essai de transition sur un moteur est effectué par simulation à l'aide d'un modèle de simulation du moteur tandis qu'un essai de transition sur un moteur réel est effectué à l'aide de la valeur de commande
using a simulation model of the boiler plant together with recorded experimental values and/or previous readings, the effect of activating the soot blowers, individually or in groups, on the measured and/or calculated values is simulated at intervals
à l'aide d'un modèle de simulation de la chaufferie et avec intégration des valeurs empiriques mémorisées et/ou des valeurs précédentes, l'incidence de l'actionnement des souffleurs de suie, individuellement ou en groupes, sur les grandeurs mesurées et/ou calculées est simulée périodiquement
The initial margin protection for each underlying has been set according to the volatility of that underlying using a simulation model to assess the likelihood of a client losing 50 % of their initial investment over an appropriate holding period.
La protection relative aux marges initiales pour chaque sous-jacent a été établie selon la volatilité du sous-jacent en utilisant un modèle de simulation visant à évaluer la probabilité qu'un client perde 50 % de son investissement initial sur une période de détention appropriée.
These control algorithms are routinely swapped out for different flight experiments, and implement code developed and prototyped in Simulink using a simulation model for the vehicle.
Ces algorithmes de commande sont habituellement transférés d'après les différentes expérimentations de vol et ils implémentent le code développé et prototypé dans Simulink à l'aide d'un modèle de simulation pour le véhicule.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
