Le contrôleur de mouvement améliore vraiment l'expérience des jeux de simulation sportive.
The motion controller truly enhances the experience of sports simulation games.
Lors de la simulation, il a trébuché en ajustant son masque à gaz.
During the simulation, he stumbled while adjusting his gas mask.
Lors de la simulation, l'artilleur a démontré d'excellentes compétences tactiques.
During the sim, the gunner demonstrated excellent tactical skills.
Le domaine du génie parasismique a évolué grâce aux technologies avancées de simulation.
The field of earthquake engineering has evolved due to advanced simulation technologies.
Une simulation complète a été réalisée pour tester le nouveau logiciel avant sa sortie.
A full-scale simulation was performed to test the new software before its release.
Une simulation informatique a aidé à visualiser les résultats potentiels du projet.
A computer-based simulation helped visualize the potential outcomes of the project.
Sa présentation comprenait une simulation informatique qui montrait les résultats potentiels.
His presentation included a computer simulation that showcased potential outcomes.
Pendant la simulation, elle s'est entraînée à appuyer correctement sur la gâchette.
During the simulation, she practiced how to squeeze the trigger correctly.
Dans l'étude, une simulation informatique a illustré les schémas de trafic potentiels.
In the study, a computer simulation illustrated potential traffic patterns.
Pendant la simulation, tout le monde doit opérer les chars selon les nouveaux protocoles.
During the simulation, everyone must tank according to the new protocols.
Pendant la simulation, le centre de contrôle a surveillé de près chaque opération critique.
During the simulation, ground control monitored every critical operation closely.
Avant l'expérience, ils ont préparé une simulation informatique pour guider leurs méthodes.
Before the experiment, they prepared a computer simulation to guide their methods.
