We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'un codeur
en utilisant un encodeur
l'utilisation d'un codeur
The identified pieces of fruit are automatically expelled from the conveyor into an expulsion unit, wherein the position of the defective fruit is determined using an encoder associated with the conveyor.
Les fruits identifiés sont expulsés automatiquement de la bande transporteuse dans une unité d'expulsion, la position du fruit défectueux étant déterminée à l'aide d'un codeur associé à la bande transporteuse.
and the actual feed distance is measured using an encoder or other substrate position measurement device
et la distance d'alimentation présente est mesurée à l'aide d'un codeur ou d'un autre dispositif de mesure de position de substrat
Synchronization of the travel direction (e.g. using an encoder)
Synchronisation du sens de déplacement (p. ex. via encodeur)
The classic means of serving video involves using an encoder to transform the stream output from a camera or webcam source.
Le fonctionnement classique du broadcast vidéo implique d'utiliser un encodeur pour transformer le flux provenant d'une source de type caméra ou webcam.
an optical signal may be encrypted and decrypted using an encoder and a matched decoder
un signal optique peut être chiffré et déchiffré au moyen d'un codeur et d'un décodeur apparié
using an encoder to encode input data to produce a base layer and one or more enhancement layers
utiliser un codeur pour coder des données d'entrée pour produire une couche de base et une ou plusieurs couches d'enrichissement
Accordingly, the present invention generates blind information in case of using an encoder incapable of generating object information, thereby enabling a gain and panning of object to be controlled using the blind information.
Ainsi, l'invention permet de générer des informations en aveugle dans le cas de l'utilisation d'un codeur ne pouvant pas générer d'informations d'objet, ce qui permet d'obtenir un gain et un panoramique de l'objet à commander à l'aide desdites informations.
Closed captioning is the addition of text inserted into the video portion of the signal using an encoder and made visible through the use of a decoder.
Le sous-titrage codé pour malentendants consiste en l'insertion de texte dans la partie vidéo d'un signal en utilisant un encodeur, et ce texte n'est visible que si l'appareil est équipé d'un décodeur.
Cards giving access rights are programmed using an encoder (one or more, which are typically located in reception), which can be standalone or connected to a PC.
Les cartes validées pour l'ouverture de la porte sont programmées au moyen de l'encodeur (un ou plusieurs, généralement installés à la réception) de type autonome ou pouvant être connecté à un ordinateur.
of the plurality of encoder heads, a controller measures positional information of the moving table within an XY plane using an encoder head which is outside a liquid immersion area
parmi la pluralité des têtes de codage, un contrôleur mesure des valeurs de position du plateau mobile dans un plan XY au moyen d'une tête de codage située hors de la zone d'immersion liquide
An encoding method for encoding input information bits using an encoder implemented with concatenation of a CRC-a coder and a polar coder is provided.
La présente invention concerne un procédé de codage permettant de coder des bits d'informations d'entrée en utilisant un codeur implémenté avec une concaténation d'un codeur CRC-a et d'un codeur polaire.
If you're using an encoder that directly integrates with Vimeo (e.g.
This rotating movement is converted to an electrical signal and output using an Encoder or Potentiometer.
Ce mouvement rotatif est ensuite converti et transmis sous forme de signal électrique par un Encodeur ou un Potentiomètre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.