Vertaling van "using appropriate software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant un logiciel approprié
en utilisant les logiciels appropriés
l'aide d'un logiciel approprié
The representation of an object is frequently taken by a digital camera, then reproduced or manipulated on a computer monitor using appropriate software before being printed or saved.
La représentation d'un objet est fréquemment prise par un appareil photo digital, ensuite reproduite ou manipulée sur l'écran d'un ordinateur en utilisant un logiciel approprié avant d'être imprimée ou sauvée.
Spatial resolution can be evaluated either by imaging an MTF test device and using appropriate software, following manufacturer's testing procedures or using an alternate method deemed acceptable by a qualified physicist.
La résolution spatiale peut être évaluée soit par l'imagerie d'un dispositif d'essai MTF et en utilisant un logiciel approprié, conformément aux procédures d'essai du fabricant ou utilisant une autre méthode jugée acceptable par un physicien qualifié.
Develops reports, presentations, tables, graphs, correspondence and conducts light research using appropriate software.
Concevoir des rapports, des présentations, des tableaux, des graphiques et des éléments de correspondance et faire des recherches préliminaires en utilisant les logiciels appropriés.
Designing visual concepts and artwork using appropriate software (Photoshop, Illustrator, InDesign); using photo and illustration banks and typography guides as required.
élaborer des concepts visuels et des graphismes en utilisant les logiciels appropriés (Photoshop, Illustrator, InDesign); utiliser des banques de photographies et d'illustrations ainsi que des guides de typographie, le cas échéant
You can extract data from Windows system using appropriate software like Yodot Hard Drive Recovery.
As we do not know ahead of time which data will be useful, all the available data normally has to be cleansed using appropriate software and be loaded into the system before analysis becomes possible.
Ne sachant pas à l'avance quelles données nous seront utiles, nous devons toutes les nettoyer avec un logiciel approprié puis les enregistrer dans le système, avant d'entamer le travail d'analyse à proprement parler.
apply the methods of computer-aided design of technical systems using appropriate software systems
appliquer les méthodes de conception assistée par ordinateur de systèmes techniques à l'aide de systèmes logiciels appropriés
an optical reading can then read the target entity using appropriate software for reading, counting or otherwise analyzing the entities bound to the disk
une lecture optique peut ensuite lire l'entité cible au moyen d'un logiciel approprié pour lire, compter ou analyser les entités liées au disque
This will demonstrate how digital and conventional printing processes complement each other in label print shops by using appropriate software products to select the printing process best suited to each job and workflow software for controlling the entire process.
Il montrera la complémentarité des procédés d'impression numériques et conventionnels dans les imprimeries d'étiquettes, avec des logiciels pour sélectionner le procédé le mieux adapté à la commande à réaliser et un logiciel pour le flux de travail qui pilote l'ensemble du processus.
Word process a variety of documents (correspondence, reports, tables, presentations, manuscripts) using appropriate software.
the recorded images are analyzed using appropriate software, such as pattern recognition software, to detect a particular object shape which corresponds to a given cursor command
les images enregistrées sont analysées à l'aide d'un logiciel approprié, tel qu'un logiciel de reconnaissance de configuration, afin de détecter la forme particulière d'un objet correspondant à une commande de curseur donnée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.