Vertaling van "using the appropriate software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant les logiciels appropriés
l'aide du logiciel approprié
en utilisant le logiciel approprié
The participants will learn how to enhance their photographic work through video films using the appropriate software.
Under the supervision of Head of Unit and Chief of Section, the incumbent will provide creative, innovative and cost-effect design solutions, using the appropriate software, in both printed and digital forms.
Sous la supervision du Chef d'unité et du Chef de section, le titulaire fournira des solutions en matière de conception créatives, innovantes et d'un coût raisonnable, en utilisant les logiciels appropriés, à la fois sous forme imprimée et sous forme numérique.
To this end, it is interesting to wonder about the interest of an automatic analysis of a corpus dedicated to the search for typographic signs, using the appropriate software for the field invested.
À cet effet, il est intéressant de s'interroger sur l'intérêt d'une analyse automatique d'un corpus dédié à la recherche des signes typographiques, à l'aide du logiciel approprié au domaine investi.
The job data can then be read and processed using the appropriate software.
Avec le logiciel adéquat, les données relatives au chantier peuvent être lues et traitées ultérieurement.
Specific parts of images can also be selected and then enlarged using the appropriate software.
Whether tax returns are submitted through a professional or by using the appropriate software, everyone has to follow the same guidelines and submit their returns in due form.
Que ce soit avec l'aide de professionnels ou de logiciels adaptés, tous devraient suivre les instructions et remettre les formulaires en bonne et due forme.
If files are larger than the accepted size limit we recommend teachers and their students to reduce the size accordingly by using the appropriate software.
Si les fichiers dépassent la limite de taille autorisée, nous recommandons donc aux enseignants et à leurs élèves de réduire la taille de ceux-ci en utilisant le logiciel approprié.
If you need a true screen-saver, you may be able to convert the.swf file to a screen-saver using the appropriate software.
Si vous tenez à avoir un vrai économiseur d'écran, il devrait être possible de convertir le fichier.swf à l'aide d'un logiciel approprié.
Maybe you feel strange, but using the appropriate software, the webcam also lends itself well to being used as motion sensor!
Peut-être vous paraître étrange, mais en utilisant le logiciel approprié, la webcam se prête également bien à être utilisé comme détecteur de mouvement!
Of course, you can't compress video without losing quality at some level but, using the appropriate software, it's possible to reduce the file size significantly and preserve reasonable image quality.
Bien sûr, il n'est pas possible de compresser des vidéos sans affecter quelque peu leur qualité, mais en utilisant un logiciel approprié vous pouvez réduire vos vidéos MP4 en maintenant une qualité d'image raisonnable.
The resulting images have very good clarity and can be rotated in 3D when using the appropriate software.
Il produit des images de très bonne qualité que l'on peut faire pivoter en 3D au moyen d'un logiciel adapté.
Print the CD label directly on the (printable) CD, using the appropriate software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.