Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using dedicated software
Vertaling van "using dedicated software" in Frans
en utilisant un logiciel dédié
l'aide de logiciels dédiés
au moyen d'un logiciel dédié
l'aide d'un logiciel dédié
l'aide d'un logiciel spécialisé
This last technique is based on the accurate mass (together with isotopic pattern and retention time) of sample components, from which the chemical formula is calculated and searched against a database of mass spectra using dedicated software.
Cette dernière technique est basée sur la masse exacte (mais également, le profil isotopique et le temps de rétention) des composés de l'échantillon à partir de laquelle la formule chimique est déterminée et recherchée dans une base de données spectrales en utilisant un logiciel dédié.
You can also create encrypted volumes using dedicated software, for example LUKS.
Vous pouvez également créer des volumes chiffrés en utilisant un logiciel dédié, LUKS par exemple.
They realize the different communication media using dedicated software (graphics, videos, motion) and contribute to their integration in programming languages.
Ils réalisent les différents médias de communication à l'aide de logiciels dédiés (graphique, vidéos, motion) et participent à leur intégration par les langages de programmation.
This is followed by digital modelling using dedicated software, and subsequently the creation of 3D images or lms, based on the principle of virtual reality (or rendering), providing highly accurate visualisation.
Suivent alors le modelage numérique à l'aide de logiciels dédiés, puis la création d'images ou de films en 3D, suivant le principe de la réalité virtuelle (ou rendering), pour une visualisation de très haute précision.
It is also possible to create flipbooks using dedicated software.
Il est aussi possible de créer des flipbooks avec des logiciels dédiés.
Random selection performed with the card numbers by using dedicated software
Sélection aléatoire effectué avec les numéros de carte en utilisant un logiciel dédié.
These investigations are performed quantitatively and reliably using dedicated software modules and automated microscope systems.
Ces études sont effectuées quantitativement et de manière fiable à l'aide de modules logiciels dédiés et de systèmes de microscopes automatisés.
Factory configuration for predefined ranges, but we can also supply them unconfigured when the user wants to do it himself using dedicated software tools.
Configuration en usine pour des plages prédéfinies, mais nous pouvons aussi les fournir non configurés lorsque l'utilisateur souhaite le faire lui-même à l'aide des outils logiciels dédiés.
Besides, you can have longer benefits of using dedicated software, where you can use the time to spend on more important things.
En outre, vous pouvez bénéficier d'avantages plus longs de l'utilisation d'un logiciel dédié, où vous pouvez consacrer du temps à des tâches plus importantes.
Our design team also carries out onsite sunlight studies, using dedicated software to take into account environmental elements which might block the sunlight and thus limit the panels' power potential.
Nos équipes réalisent également des études sur site grâce à des logiciels dédiés permettant la prise en compte d'éléments pouvant masquer le soleil et ainsi amenuiser le potentiel des panneaux.
While there are plenty of folks out there who use serial devices on the daily basis, those folks probably aren't using dedicated software to share their valuable equipment over the network.
Bien qu'il y ait beaucoup de gens qui utilisent quotidiennement des périphériques série, ces gens n'utilisent probablement pas de logiciel dédié pour partager leur précieux équipement sur le réseau.
One validated method is photographic-based goniometry, but the procedure is usually complex: the image has to be downloaded from the camera to a computer and then edited using dedicated software.
La radiogoniométrie photographique est une méthode validée, mais la procédure est généralement complexe: l'image doit être téléchargée depuis l'appareil photo vers un ordinateur, pour y être traitée par un logiciel spécial.
Messages can be recovered from the local disk on which they were stored (usually this is C:) using dedicated software.
Les messages peuvent être récupérés à partir du disque local sur lequel ils ont été stockés (habituellement c'est C :) en utilisant un logiciel approprié.
Synoniemen voor using dedicated software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
