Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using different standards
Vertaling van "using different standards" in Frans
utilisant des normes différentes
utilisent des standards différents
However, the market would remain fragmented since these countries were using different standards as the basis for their regulations.
Toutefois, le marché resterait fragmenté puisque ces pays fonderaient leur règlement sur des normes différentes.
For these large conglomerates, the consolidation problem results from the many sub-groups, called steps, which must sometimes also establish consolidated accounts, but often using different standards than the consolidating holding company.
Pour ces grands conglomérats, la problématique de consolidation repose sur l'existence de nombreux sous-groupes, appelés paliers, lesquels se voient parfois dans l'obligation non seulement d'établir eux aussi des comptes consolidés mais de surcroît selon des normes différentes de la société consolidante faîtière.
Problem-free coexistence between mobile telephony and broadcasting must be guaranteed, in particular in places where receivers using different standards may be located in close proximity to one another.
Il convient de préserver la coexistence harmonieuse de la téléphonie mobile et de la radiodiffusion dans toutes les bandes de fréquences, en particulier là où l'on peut trouver des installations de réception régies par des normes différentes dans un espace contigu.
an interface and method are provided for enabling the interconnection of devices within a computer designed to communicate using different standards
on décrit une interface ainsi qu'un procédé destinés à permettre le raccord entre eux de dispositifs situés dans un ordinateur, lequel est conçu pour communiquer à l'aide de différentes normes
Managing conference connectivity, firewall traversal and making sure that systems using different standards can work together are critical to effective conference delivery.
Il est capital, pour organiser des conférences efficaces, de gérer la connectivité de celles-ci ainsi que la traversée de pare-feux, et de vous assurer que les systèmes utilisant des normes différentes sont compatibles.
due to different metadata sources using different standards, the metadata have different semantics and syntax
en raison des différentes sources de métadonnées utilisant différentes normes, les métadonnées présentent une sémantique et une syntaxe différentes
Concern was expressed that municipalities could end up reporting to two different parties (province/territory and the federal government) using different standards, practices and processes.
Des appréhensions ont été exprimées à l'effet que les municipalités pourraient se retrouver avec des rapports à présenter à deux parties différentes (les provinces/territoires et le gouvernement fédéral) qui font appel à des normes, des pratiques et des processus différents.
converging images encoded using different standards
convergence d'images codées à l'aide de normes différentes
However, the potential, the operations and the stages in the development of such projects using different standards and components remains nebulous.
Cependant, un flou persiste quant au potentiel, au fonctionnement et aux étapes de développement liées à des projets qui mettent en oeuvre les différents standards et composantes qui le caractérisent.
Various planning functions across the organization not only utilize disparate systems. They also plan and report their data using different standards, periods, levels of detail, assumptions, and intervals.
Non seulement les différents services de planification utilisent des systèmes distincts, mais ils planifient et établissent des rapports concernant leurs données en se basant sur des standards, des niveaux de détails et d'hypothèse, des échéances et des fréquences de mise à jour différents.
However, using different standards of review for each different aspect of a decision is a departure from the Court's jurisprudence that risks undermining the framework for how decisions of specialized tribunals are generally reviewed.
Toutefois, l'utilisation de normes de contrôle distinctes pour chacun des différents aspects d'une décision marque une rupture avec notre jurisprudence qui risque d'affaiblir le cadre au moyen duquel les décisions des tribunaux spécialisés sont généralement contrôlées.
To keep dialogue between devices using different standards on the same network, manufacturers provide adapters to convert to NMEA 2000 standard.
Pour maintenir le dialogue entre les appareils utilisant des normes différentes sur le même réseau, les équipementiers proposent des passerelles de conversion.
The population had hoped for a long-awaited economic and international opening and unanimously rejects the policy of using different standards where the oil monarchs and the West's allies are concerned.
La population espérait une ouverture économique et internationale depuis longtemps attendue et rejette unanimement la politique du 'deux poids deux mesures' quand les monarchies pétrolières ou les alliés de l'Occident sont en jeu.
Synoniemen voor using different standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 901 ms.
